Перевод "лужи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни одной кыргызской лужи не получите! | You will not get a single Kyrgyz puddle! |
| Словно ту туфельку, подобранную из лужи. | Dropped in the mud, like the shoe. |
| После дождя на дороге были лужи. | After the rain, there were puddles on the street. |
| Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода. | It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops. |
| А блейковский афоризм Стоячие воды таят отраву ( Expect poison from standing water ) и впрямь материализуется Коул убивает своего спутника в тот момент, когда тот пытается испить из лесной лужи. | When bounty hunter Cole warns his companions against drinking from standing water, it references the Proverb of Hell (from the aforementioned Marriage ), Expect poison from standing water . |
| Так, в дождливый день, когда улицы немного подтопило, я наблюдала, как женщина с коляской переходила дорогу, и пока она спешила скорее укрыться от дождя, ребенок (находясь в коляске!) оказался на секунду по пояс в воде, так его окатило из лужи. | On a rainy day, when the streets got just a little bit of water, I watched a woman push a child in a stroller through a waist deep puddle! |
