Перевод "лучи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Катодные лучи | Cathode Rays |
| Радиальные лучи 1 | Flare Rays Radial 1 |
| Радиальные лучи 2 | Flare Rays Radial 2 |
| Проникают лучи радуги. | Rainbows are shinin ' through |
| Отражая звезд лучи | Beaming |
| Снег отражает ультрафиолетовые лучи. | Snow reflects ultraviolet light. |
| Лучи к вершинам звезды | Round Corners... |
| Она расфокусирует параллельные лучи. | They divide them farther. |
| Человек не видит ультрафиолетовые лучи. | Humans can't see ultraviolet light. |
| В него проникают солнечные лучи. | It lets in the sun. |
| Так не заслоняй лучи заката. | You're just blocking out the sunshine. |
| Солнечные лучи нам скоро улыбнутся | Sunbeams will soon smile through |
| Гвидо Лучи попал в аварию. | Guido Luci has had an accident. |
| Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Инфракрасные лучи относятся к электромагнитному излучению. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу. | It has parallel lines, which are sun rays. |
| Когда изза туч показались первые лучи... | When the first light comes up on the clouds... |
| Следовательно, прямолинейные сумеречные лучи, исходящие от Солнца, могут повторно сходиться в противосолнечной точке () и образовывать противосумеречные лучи. | Crepuscular rays (also known as Sun rays) in atmospheric optics, are rays of sunlight that appear to radiate from the point in the sky where the sun is located. |
| Наши глаза не могут видеть инфракрасные лучи. | Our eyes can't see infrared light. |
| Я принадлежу Раме, как лучи принадлежат солнцу | I belong to Rama as the rays belong to the Sun. |
| Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| Собирать лучи(Gathering rays) из точки на поверхности. | Gathering rays from a point on a surface. |
| Прямые углы получаются, когда лучи или прямые линии... | They are narrower, so we are going to see that they are smaller than right angles. |
| Она может выдержать любые известные нам космические лучи. | It can withstand any cosmic ray known. |
| УФ лучи восстанавливают железо Fe (III) до Fe (II). | The UV light reduces the iron(III) to iron(II). |
| 99mTc только испускает гамма лучи, превращаясь в изотоп 99Tc. | 99mTc only emits gamma rays, subsequently decaying to 99Tc. |
| Игра так же даёт возможность объединить лучи оружия Сэмус. | The game also features the ability to combine Samus' weapon beams. |
| Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| И лучи, которые вышли из них может быть различные длины. | And the rays that come out from them could be of different lengths. |
| Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь. | This, the smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night. |
| Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи. | They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays. |
| Днём прячутся в тёмном, влажном месте, куда не проникают солнечные лучи. | Faivovich, J., Haddad, C.F.B., Garcia, P.C.O., Frost, D.R., Campbell, J.A. |
| Найдите шары скрытые в чёрном ящике пуская в него лучи лазера! | Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams! |
| Оно использует рентгеновские лучи, которые очень быстро вращаются вокруг тела человека. | It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. |
| Эти лучи будут лежать на ... ну, смелее! .. да, конечно на конусе. | The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Это наглядный пример сооружения, имеющего центр и исходящие из него лучи. | It is a typical example of a building built along a radial centre. |
| Это здесь место, откуда исходят мощные лучи погружающие всех в сон. | This is where the powerful rays came from that put everyone to sleep. |
| Космические лучи сверхвысоких энергий Почему некоторые космические лучи обладают невероятно высокой энергией (так называемые частицы OMG ), учитывая, что вблизи Земли нет источников космических лучей с такой энергией? | Ultra high energy cosmic ray Why is it that some cosmic rays appear to possess energies that are impossibly high (the so called OMG particle ), given that there are no sufficiently energetic cosmic ray sources near the Earth? |
| Существуют различные виды изотопов, некоторые из них стабильное, некоторые нет. Неустойчивые изотопы могут при распаде излучать альфа лучи или бета лучи. Эти различия обозначаются с помощью различных цветов. | There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors. |
| Да! Эти лучи будут лежать на ну, смелее! .. да, конечно на конусе. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной. | But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone. |
| У солнечного диска 21 луч, все лучи равны по размеру и форме. | The emblem's sun disk has 21 rays, equal in size and shape. |
| Солнечные лучи пробивались сквозь ярко зелёную листву и пятнами ложились на землю. | I was running in the forest near my home, the sunshine filtered through the bright green spring leaves and dappled the ground. |
| Вы видите, как разбросаны рентгеновские лучи на зубах, на металле в зубах. | You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. |
| Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от соприкосновения со стеной. | But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone. |
