Перевод "лыжные энтузиасты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лыжные энтузиасты - перевод :

ключевые слова : Masks Skis Gloves

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Энтузиасты социальных медиа	Social media enthusiasts
Это лыжные ботинки Тома.	These are Tom's ski boots.
Том надел лыжные штаны.	Tom put on his snow pants.
Мэри сняла лыжные ботинки.	Mary took off her ski boots.
Я хочу купить лыжные ботинки.	I want to buy ski boots.
Я хочу купить лыжные ботинки.	I want to buy some ski boots.
Том снял свои лыжные ботинки.	Tom took off his ski boots.
Видно две лыжные палки над палаткой	You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
Эти выдающиеся энтузиасты достигли удивительных вещей.	These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.
Я не знаю, где мои лыжные перчатки.	I don't know where my ski gloves are.
Том не знает, где его лыжные перчатки.	Tom doesn't know where his ski gloves are.
Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь.	Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves.
Кроме того, 1566 жителей живут в Лыжные городского района.	Also, 1,566 inhabitants live in the Ski urban area.
Когда дома холодно, я вместо тапочек надеваю лыжные носки.	When it's cold, I put on ski socks instead of slippers.
Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки.	Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
Есть лыжные спуски вблизи города, они привлекают много туристов в зимний сезон.	There are ski slopes nearby the city, attracting tourists in winter season.
Видно две лыжные палки над палаткой и провод, свисающий с двух сторон.	You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. There's a wire dangling down either side.
Подготовленные и обозначенные лыжные трассы можно найти не только в окрестностях Квилды.	Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.
TOPS 10 сегодня Энтузиасты могут использовать TOPS 10 на условиях специальной лицензии.	TOPS 10 today Hobbyists are now entitled to set up and use TOPS 10 under a Hobbyist's License.
19 октября Thalys Neige обслуживал лыжные курорты Tarentaise Valley и Bourg St. Maurice.	On 19 December 1998 the Thalys Neige service started to the ski resorts of Tarentaise Valley and Bourg St. Maurice.
Зимой здесь можно найти аккуратные горнолыжные и лыжные трассы, фуникулёр и трамплинный центр.	In winter, it boasts well kept slopes and a cross country skiing route, a cable car and a ski jumping centre.
Создатели это энтузиасты, любители, это люди, которые любят делать то, что они делают.	So makers are enthusiasts they're amateurs they're people who love doing what they do.
Лыжные магистрали на Горни Мисечки являются отправной точкой походов с захватывающим видом на Крконоше.	The cross country trails in Horní Mísečky serve as a starting point for tours along mountain ridges with beautiful views of the Krkonoše Mountains.
Местные лыжные ареалы подходят для требовательных и рекреационных лыжников к ним относится и Когутка.	The skiing complexes situated here, including Kohútka, are suitable for both demanding and recreational skiers.
Лыжные трассы начинаются на высоте около 1 300 м, что обеспечивает ареалу самые благоприятные снежные условия.	The skiing areas start at altitude c. 1,300 m, ensuring the best possible conditions for skiing in the resort.
Если говорить об общедоступных данных, то за сбор львиною доли того, что доступно, ответственны энтузиасты граждане.	When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.
Управленцы, деятели культуры, энтузиасты живой природы и самые обыкновенные люди могут вернуть эти реки к жизни.	The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.
Так что я нахожу огроменные, просто бессмысленно большие лыжные ботинки а потом вжух, вжух забираюсь на канат.	So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots and then wobbly, wobbly I get on the ropes.
Поскольку и та и другая стороны финансируются, то находятся энтузиасты, пытающиеся продать обеим сторонам готовые бот сети.	To the degree that both sides are being financed, you find people eagerly trying to sell both camps ready made bot nets.
Организаторы энтузиасты, которые, вместе с Игорем Мазуренко, начали организовывать соревнования по армрестлингу Adam Popiołek i Andrzej Gardocki.	Organizers enthusiasts who, together with Igor Mazurenko, began organizing competitions on armwrestling Adam Popiołek i Andrzej Gardocki.
По прежнему есть энтузиасты единой Европы, но в целом среди народов Европы превалирует равнодушие, а иногда и враждебность.	There are still Euro enthusiasts, but among the peoples of Europe indifference and, in some places, mild hostility, prevails.
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Еще до Второй мировой войны польские энтузиасты занимались рейсами в космос, но это не всегда встречалось с пониманием.	Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding.
Некоторые энтузиасты и учёные решили оставить местные названия для традиционных инструментов, и эта практика была одобрена общественными организациями аборигенов.	Many didgeridoo enthusiasts and some scholars advocate reserving local names for traditional instruments, and this practice has been endorsed by some Aboriginal community organisations.
Вскоре после выпуска nForce4 Ultra энтузиасты обнаружили, что чипсет идентичен nForce4 SLI кроме отдельного резистора на самом чип пакете.	Enthusiasts discovered early after the release of nForce4 Ultra that the chipset was identical to nForce4 SLI other than a single resistor on the chip package itself.
С одной стороны находятся энтузиасты свободного рынка и неоклассические экономисты, которые считают, что между государством и бизнесом есть четкое разграничение.	On one side are free market enthusiasts and neo classical economists, who believe in a stark separation between state and business.
Поскольку Бенецко расположено почти на гребнях Крконош, Вы не устанете от долгих подъемов и совершите лыжные прогулки по местам с красивейшими пейзажами.	Because Benecko is virtually on the crest of the Krkonoše, you needn t immediately exhaust yourself with long ascents, and your cross country excursions will take you straight to locations with the best views into the distance.
Так же, как сегодня, энтузиасты безудержного капитализма говорят, что он коренится в природе человека, только теперь это индивидуализм, любознательность и так далее.	Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature, only now it's individualism, inquisitiveness, and so on.
Что могут иметь общего энтузиасты Американского Движения Чаепития, Российские шовинисты, робкие голландцы и датчане, и сингапурские левые, что является причиной этих антииммигрантских настроений?	What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti immigrant sentiment?
Команда Garage энтузиасты вина, которые регулярно посещают винодельни в разных странах, выбирая превосходные вина, чтобы привезти их в Латвию и предложить своим гостям.	The staff at Garage are enthusiasts who regularly visit winemakers in various countries, picking the finest to bring back to Latvia and offer to customers.
Те, кто полагают, что устаревающая дипломатияXXвека (как её называют сегодняшние энтузиасты глобальных сетей) осуществлялась исключительно за закрытыми дверями привилегированными элитами, плохо знают свою историю.	Those who assume that the obsolescent diplomacy of the twentieth century as it is described by today s global network enthusiasts was conducted entirely behind closed doors by elites have got their history wrong.
По сути дела, финансовые энтузиасты мыслят так же, как и сторонники ношения оружия в Америке, которые утверждают, что людей убивает не оружие, а люди .	In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. The implication is clear punish only people who use guns to commit crimes, but do not penalize others as well by restricting their access to guns.
Современные разработки показывают, что даже автомобильные двигатели внутреннего сгорания не могут быть заменены электромоторами или топливными батареями так стремительно, как это предполагают многие энтузиасты.	Recent developments show that even automotive internal combustion engines will not yield to electric motors or fuel cells as rapidly as many enthusiasts have hoped.
Европейцы покупают gemütliche (уютные) альпийские лыжные шале, очаровательные кондоминиумы со средиземноморскими видами на юге Испании и все чаще виллы в живописных местах Турции, Венгрии и Хорватии.	Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets, glamorous condominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia.
Большие парковки, откуда Вас в горнолыжный центр на горе Прадед отвезут лыжные автобусы, находятся на дорожной развилке Гвезда (Звезда), или в близлежащем курортном городке Карлова Студанка.	The large parking areas from which ski buses take you to the Praděd ski complex are located at the Hvězda crossroads and in the nearby spa town of Karlova Studánka.

Display this page in English