Перевод "лыжный катер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Катер - перевод : лыжный катер - перевод :
ключевые слова : Boat Runabout Speedboat Motorboat Cutter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Катер!
A boat!
Это катер!
It's a boat!
Там катер.
It's a boat.
На катер, скорей!
The boat! Quick!
Это почтовый катер.
That isn't a yacht. That's a tender.
Эй, это катер!
Hey, it's a boat!
Про сломанный катер неправда.
It isn't true about the launch needing repairs.
За ними придет катер.
There'll be a boat to pick them up.
Маленький прогулочный катер. Фрэнк, это?
A little sailboat.
Лыжный ареал Марианки открыт и летом.
The Mariánky Ski Complex doesn t hide away in the winter.
Я купил ей прогулочный катер, Альберта.
I bought her a pleasure boat, the Alberta.
Такой катер новым стоит один миллион евро.
This boat is worth one million Euros when it's new.
Мой катер сломался, а баркас вести некому.
Konrad let me down and now I don't have a barge guide for the Germania.
Попытайтесь перехватить катер У выхода из залива.
Try to intercept a power launch.
Если катер затопить, он сядет на мель.
If we can take on enough water, she'll ground.
Скажете, чтобы за нами отправили другой катер.
Tell them to send us another boat.
Лыжный бар и ресторан находятся у нижней станции фуникулера.
A ski bar and restaurant are located at the lower terminus of the cabin lift.
Само собой разумеются лыжный сервис и аренда лыжного оснащения.
Of course there is equipment rental and a ski service.
Ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море
The rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov
Лыжный ареал Марианки находится прямо на северо восточной окраине города.
The Mariánky Ski Complex is located on the north eastern periphery of the town.
Рядом с поселком Новый Грозенков находится современный лыжный ареал Когутка.
The modern Kohútka ski complex is situated not far from Nový Hrozenkov.
На экспорт строился и 1 недостроенный ракетный катер проекта 12421.
The sensor position remained almost the same as the Project 1241.1.
В штате Юкатан перевернулся морской катер, все семь пассажиров были спасены.
In Yucatán, a boat carrying seven passengers capsized all were eventually rescued.
Видите ли, у графа всего один катер, и он в ремонте.
You see, the count has only one launch... and that's under repair.
На четвертый день к берегу прибудет катер, чтобы забрать вас сюда.
On the fourth day, a boat will stand offshore to pick you up here.
Для самых маленьких лыжников предназначен детский лыжный парк возле нижней станции главного фуникулера.
A children s ski park for the very smallest skiers is situated next to the lower terminus of the main ski lift.
25 декабря 1942 американский торпедный катер потопил I 22 у Новой Гвинеи.
An American torpedo boat sank I 22 on 25 December 1942 off New Guinea.
В 1949 году Фишер разрабатывает первый лыжный пресс, чтобы ускорить производство, которое осуществлялось вручную.
Emergence into a new eraIn 1949, Fischer developed the first ski press to speed up production, which was still by hand.
В течение этого времени Брюс основал шотландский лыжный клуб и стал его первым президентом.
During these years Bruce founded the Scottish Ski Club and became its first president.
Если к тому времени он еще будет жив, сядете с ним на катер.
If he's still alive when you get there, get on the boat with him.
Донецкие ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море, сообщает 31 августа ИТАР ТАСС.
The Donetsk rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov, reports ITAR TASS on August 31.
В Гоа также находился португальский патрульный катер NRP Sirius под командой лейтенанта Маркеша Силвы.
The Portuguese patrol boat NRP Sirius , under the command of Lieutenant Marques Silva, was also present at Goa.
Для всех любителей снега и лыжного спорта местом обетованным является Лыжный центр Ржички в Орлицких горах.
For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land.
Лыжный ареал Дештне в Орлицких горах представляет собой полностью оборудованный центр для занятия зимними видами спорта.
The Skicentrum Deštné v Orlických horách is a fully equipped centre for winter sports.
Здесь расположен лыжный центр, а потому, если вам надоест велосипед, обратно вы доберётесь на кресельном фуникулёре.
There s also a ski centre, and if pedalling loses its appeal, you can always make your way back down by cable car.
В качестве защиты немецких интересов малый сторожевой катер SMS Möwe прибыл к берегам Западной Африки.
As a show of German interest, the small gunboat SMS Möwe arrived in West Africa.
С первым обильным снегопадом Шумава зимой превращается в лыжный рай с километрами ухоженных беговых и горнолыжных трасс.
With the first substantial snowfall, Šumava turns into a skiers paradise, with kilometres of groomed cross country trails and downhill slopes.
Катер прошел 850 км, избежав обнаружения индийскими силами, и прибыл в Карачи 20 декабря в 20.00.
The boat traversed , escaping detection by Indian forces, and arrived at Karachi at 20 00 on 20 December.
Для самых маленьких есть здесь детский лыжный парк рядом с нижней станцией четырехместного фуникулера, ведущего на вершину Плань.
A children s ski park, situated right next to the lower terminus of the four seater ski lift to Pláň peak, is provided for the very smallest skiers.
Ваш отряд отправляется сегодня днем, вы сядете на катер, который доставит вас вокруг острова в эту точку.
Now, your patrol will leave from here this afternoon, board a boat, which will bring you around to this spot.
Получив информацию о полной оккупации всех португальских эксклавов в Индии, лейтенант Брито решил увести катер в Карачи (Пакистан).
With all information pointing to total occupation of all Portuguese enclaves in India, Lt. Brito tried to save his crew and boat by escaping to Karachi in Pakistan.
Уже сейчас Лыжный клуб Бамиана насчитывает более 30 членов женского пола, некоторые из которых становились призёрами в разных категориях турнира.
Now, the Bamyan Ski Club has over 30 female members, some of whom have been winners in Challenge events.
Лыжный курорт на горе Mount Norquay был также создан в 1930 е годы, первый подъёмник установлен здесь в 1948 году.
Mount Norquay ski area was also developed during the 1930s, with the first chair lift installed there in 1948.
Неудивительно, что королем всех видов спорта являются горные лыжи, и лыжный ареал Скипорт находится совсем рядом, в самом центре поселка.
It s no surprise that here, skiing is king, and the Skiport ski complex can be found in the town centre right in the palm of your hand.
Саппоро пятый по величине город в Японии, это дом примерно для 2,5 млн. человек, он очень популярен зимой в лыжный сезон.
We made our way to the Hotel, just as the sun was going down over the city Sapporo is the 5th Largest city in Japan, that around two million people call home

 

Похожие Запросы : лоцманский катер - полицейский катер - торпедный катер - торпедный катер - спортивный катер - морской катер - патрульный катер - реактивный катер - спрос Катер - экскурсионный катер - пиратский катер - моторный катер - быстроходный катер