Перевод "лыжный утепленная" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лыжный утепленная - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лыжный ареал Марианки открыт и летом.	The Mariánky Ski Complex doesn t hide away in the winter.
Лыжный бар и ресторан находятся у нижней станции фуникулера.	A ski bar and restaurant are located at the lower terminus of the cabin lift.
Само собой разумеются лыжный сервис и аренда лыжного оснащения.	Of course there is equipment rental and a ski service.
Лыжный ареал Марианки находится прямо на северо восточной окраине города.	The Mariánky Ski Complex is located on the north eastern periphery of the town.
Рядом с поселком Новый Грозенков находится современный лыжный ареал Когутка.	The modern Kohútka ski complex is situated not far from Nový Hrozenkov.
Для самых маленьких лыжников предназначен детский лыжный парк возле нижней станции главного фуникулера.	A children s ski park for the very smallest skiers is situated next to the lower terminus of the main ski lift.
В 1949 году Фишер разрабатывает первый лыжный пресс, чтобы ускорить производство, которое осуществлялось вручную.	Emergence into a new eraIn 1949, Fischer developed the first ski press to speed up production, which was still by hand.
В течение этого времени Брюс основал шотландский лыжный клуб и стал его первым президентом.	During these years Bruce founded the Scottish Ski Club and became its first president.
Для всех любителей снега и лыжного спорта местом обетованным является Лыжный центр Ржички в Орлицких горах.	For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land.
Лыжный ареал Дештне в Орлицких горах представляет собой полностью оборудованный центр для занятия зимними видами спорта.	The Skicentrum Deštné v Orlických horách is a fully equipped centre for winter sports.
Здесь расположен лыжный центр, а потому, если вам надоест велосипед, обратно вы доберётесь на кресельном фуникулёре.	There s also a ski centre, and if pedalling loses its appeal, you can always make your way back down by cable car.
С первым обильным снегопадом Шумава зимой превращается в лыжный рай с километрами ухоженных беговых и горнолыжных трасс.	With the first substantial snowfall, Šumava turns into a skiers paradise, with kilometres of groomed cross country trails and downhill slopes.
Для самых маленьких есть здесь детский лыжный парк рядом с нижней станцией четырехместного фуникулера, ведущего на вершину Плань.	A children s ski park, situated right next to the lower terminus of the four seater ski lift to Pláň peak, is provided for the very smallest skiers.
Уже сейчас Лыжный клуб Бамиана насчитывает более 30 членов женского пола, некоторые из которых становились призёрами в разных категориях турнира.	Now, the Bamyan Ski Club has over 30 female members, some of whom have been winners in Challenge events.
Лыжный курорт на горе Mount Norquay был также создан в 1930 е годы, первый подъёмник установлен здесь в 1948 году.	Mount Norquay ski area was also developed during the 1930s, with the first chair lift installed there in 1948.
Неудивительно, что королем всех видов спорта являются горные лыжи, и лыжный ареал Скипорт находится совсем рядом, в самом центре поселка.	It s no surprise that here, skiing is king, and the Skiport ski complex can be found in the town centre right in the palm of your hand.
Саппоро пятый по величине город в Японии, это дом примерно для 2,5 млн. человек, он очень популярен зимой в лыжный сезон.	We made our way to the Hotel, just as the sun was going down over the city Sapporo is the 5th Largest city in Japan, that around two million people call home
Организатор мероприятия Лыжный клуб Бамиана некоммерческая организация, основанная шесть лет назад в Цюрихе с целью продвижения лыжного спорта и туризма в Бамиане.	The event is organized by the Bamyan Ski Club, a Zurich based not for profit organization founded six years ago with the aim of promoting skiing and tourism in Bamyan.
На здешней горнолыжной базе вы найдёте прокат лыжного снаряжения, лыжный сервис, горнолыжные школы, а также множество мест, где можно хорошо подкрепиться или согреться глинтвейном.	The local ski facilities include not only equipment rentals, ski service shops and ski schools but also plenty of places where you can eat well or warm up with mulled wine.
Например, лыжный патруль будет сбрасывать снаряды на трассе утром после большого снегопада, чтобы лавины сошли с крутых склонов и их можно было бы безопасно открыть для публики.	So for instance, ski patrols on the ski area will throw bombs in the morning after a big snow fall to try to get avalanches to come down to steeper terrain so they can safely open for the public.
Иногда его называют чешский Инсбрук , прежде всего, по той причине, что, как и у соседей, лыжный комплекс расположен буквально за воротами города, и сюда с удобством можно добраться городским общественным транспортом.	It is sometimes called the Czech Innsbruck, mainly because of the fact that, just like our neighbor s, the ski resort can be found just outside the city walls and you can get here easily by urban transport.
Начиная с 2011 года с февраля по март на горном хребте Баба проводится ежегодный лыжный турнир Afghan Ski Challenge, как раз недалеко от того места, где некогда Талибан уничтожил гигантские Бамианские статуи Будды.	Since 2011, the annual Afghan Ski Challenge has run from February through March in the Koh i Baba mountains, not far from where the Taliban infamously bombed giant Buddha rock carvings in the country's central Bamyan province.
Зима прекрасное время для визита в Верону, когда лыжный сезон в самом разгаре, а множество прекрасных отелей в регионе открывают двери для большого количества гостей от новичков до профессионалов, желающих подняться на еще более высокий уровень.	Winter is a great time for a trip to Verona, as the skiing season is in full swing, and the region is packed with resorts that cater to a wide range of visitors from first time skiers to experienced snowboarders looking to take their game to the next level.

Display this page in English