Перевод "лысой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ее называют старой вдовушкой с Лысой Горы. | The old widdy of Mount Baldy they call her. |
| (Ж) С лысой головой (М) И с бородой. | With the bald head, and the beard. |
| На Лысой горе можно кататься на лыжах полгода. | Six months skiing per year at Lysá hora |
| Первое произведение Ночь на Лысой Горе , великого русского композитора Модеста Мусоргского. | The firstis A Night on Bald Mountain, by one of Russia's greatest composers, Modest Mussorgsky. |
| Как не упасть духом, когда из красавицы за три дня становишься лысой? | How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days? |
| Голова была серой и лысой, клюв зелёным, чёрным или жёлтым, а ноги желтоватыми, с чёрными когтями. | The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws. |
| А вот шлем сделаный из примерно 8 см пузырей великоват для моей среднего размера лысой головы. | And the helmet made of three inch bubbles is a bit large for my medium size bold head. |
| Давайте теперь поговорим о моей любимой фигуре, (Ж) в левом нижнем углу, (М) С лысой головой. | And so, let's talk about my favorite figure, who's the figure on the far left. With the bald head. |
| Хорошо видны и Бескиды с горой Радгошть и Лысой горой, водохранилище Длоуге стране, Брунтал или Рейвиз. | The Beskids, including Mount Radhošť and Lysá hora, the Dlouhé Stráně Water Reservoir, Bruntál and Rejvíz can also be seen under these conditions. |
| Также высоко как на городе Прадед, но еще более прекрасными пейзажами, Вы сможете насладиться, катаясь на Лысой горе. | Lysá hora offers skiing at similar altitudes to Praděd, but with even more beautiful views. |
| Истинным торжеством вашей игры станет панорамный вид на возвышающийся вблизи массив Лысой горы, открывающийся от лунки номер 18. | The highlight of any round will be the panoramic views of Lysá hora from the 18th hole. |
| Первые сообщения говорят, ... что обломки авиакатастрофы находятся на вершине Лысой Горы. Формируются группы спасателей, которые будут пытаться добраться к месту катастрофы. | Early reports indicated that the wrecked plane has been located just below the summit of Bald Mountain, and rescue parties have been formed and planted to the site of the disaster. |
| И для примера можно попробовать убрать трение, например, заставить машину двигаться по маслу или льду, или сделать резину лысой, или как то еще, то машина уже не сможет двигаться сюда. | And a good example of that is if you would remove the friction if you would make the car driving on oil or on ice or if you would shave the treads of the tire or something then the car would not be able to do this |
