Перевод "львиный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
львиный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда царь повелел, и привели Даниила, и бросилив ров львиный при этом царь сказал Даниилу Бог твой, Которому ты неизменно служишь, Он спасет тебя! | Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you. |
| Тогда царь повелел, и привели Даниила, и бросилив ров львиный при этом царь сказал Даниилу Бог твой, Которому ты неизменно служишь, Он спасет тебя! | Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. |
| И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их. | The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den. |
| И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их. | And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. |
Похожие Запросы : львиный зев - львиный зев - дикий львиный зев
