Перевод "льготы по здоровью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| Завидую вашему хорошему здоровью. | I envy your good health. |
| Курение вредит вашему здоровью. | Smoking is harmful for your health. |
| Фастфуд вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Рафинированный сахар вредит здоровью. | Refined sugar is bad for your health. |
| Табак вредит вашему здоровью. | Tobacco is harmful to your health. |
| Курение не приносит пользы здоровью. | Smoking is not good for the health. |
| Быстрое питание вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Сырая погода вредит его здоровью. | The damp weather affects his health. |
| Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Четыре шага к бюджетному здоровью США | Four Steps to US Fiscal Health |
| Три угрозы здоровью населения в мире | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. | This massively damages people's health. |
| Это факт, что курение вредит здоровью. | It is a fact that smoking is a danger to health. |
| Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. | Lack of exercise may harm your health. |
| Здоровый человек не знает цены здоровью. | A healthy man does not know the value of health. |
| Я серьёзно отношусь к своему здоровью. | I take my health seriously. |
| Курение не идёт на пользу здоровью. | Smoking is not good for one's health. |
| Запрет на льготы, а не на иммиграцию | Block Benefits, Not Immigrants |
| Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах | When Sovereignty Risks Global Health |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| i) гибель или причинение вреда здоровью людей | (i) loss of life or personal injury |
| Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Дело в том, что курение вредит здоровью. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью. | Tobacco is highly addictive and harmful to health. |
| Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы. | Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. |
| В богатых странах существуют технологии и знания по борьбе с этой угрозой здоровью и экономике. | The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat. |
| Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью. | You should have been more careful with your health. |
| В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков. | The world has not paid enough attention to the health of adolescents. |
| Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. | Too much drinking may be hazardous to your health. |
| Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде. | Eating meat is bad for your health and for the environment. |
| Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно. | Sometimes the physical damage from such labors is permanent. |
| В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум. | In addition to good health, he has a good brain. |
| В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы. | The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks. |
| Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. | These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. |
| Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением | They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon |
| Все это наносит непоправимый ущерб окружающей среде и здоровью россиян. | All this is causing irreparable damage to the environment and to the health of Russians. |
| Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью. | We tend to forget that exercise is a key to good health. |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight. |
| Действительно ли люди являются настолько толстыми, что это представляет угрозу здоровью? | But are people really so unhealthily fat? |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. |
| 58 5. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 59 10. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 60 9. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру | 60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 61 10. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
