Перевод "льна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме льна, презервативы в эпоху Возрождения делались из кишок и мочевых пузырей животных. | In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder. |
| Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна. | Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen. |
| Прежде чем покинуть гостиницу и отправиться в аэропорт, потратьте какое то время на шоппинг, особенно если вы поклонник изделий из льна, которые в Минске, как правило, довольно дешевы. | Before heading for leaving your hotel and heading to the airport, do a little shopping in the city, especially if you favour linen goods, which tend to be rather cheap in Minsk. |
| С пахотными землями площадью более 440 000 км² бассейн реки Миссури включает почти четверть всех сельскохозяйственных угодий страны, обеспечивая более трети всего урожая пшеницы, овса, ячменя и льна в США. | With more than under the plow, the Missouri River watershed includes roughly one fourth of all the agricultural land in the United States, providing more than a third of the country's wheat, flax, barley and oats. |
| Последний пожар совпал с началом превращения города в крупный центр производства текстиля, первоначально кустарными методами, а с начала 19 го столетия в промышленном масштабе, особенно изготовление ткани bombazijn (смесь хлопка и льна), с успехом шедшей на экспорт. | Industrialisation The last fire coincided with the start of the growth of the city into a large production center of textiles, originally as a cottage industry, but since the start of the 19th century on an industrial scale, especially the manufacture of bombazijn (a mixture of cotton and linen) proved an export hit. |
