Перевод "любая рекомендация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекомендация - перевод : рекомендация - перевод : рекомендация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это рекомендация? | Is that a recommendation? |
| Какая на сегодня рекомендация? | What is today's recommendation? |
| У вас есть рекомендация? | Do you have a recommendation? |
| У тебя есть рекомендация? | Do you have a recommendation? |
| Это была моя рекомендация. | That was my recommendation. |
| У нас есть рекомендация. | We have a recommendation. |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА | Draft contract for appointment of the Director General |
| Так что не оглядывайтесь. Это единственная рекомендация. | So, don t look backwards. That s my only recommendation here. |
| У кого то ещё есть какая нибудь рекомендация? | Does anyone else have any advice? |
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Правила созданы дуракам в указание, а мудрецам как рекомендация. | Rules are made for fools to follow and for wise men to use as a guideline. |
| Рекомендация МВФ сократить правительственные расходы и увеличить налоги углубит кризис. | The IMF s advice to cut government spending and raise taxes will deepen the crisis. |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Не любая птица умеет петь. | Not every bird can sing. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
| Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. | The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. |
| По рекомендация Карла II Неаполитанского он был поставлен епископом Фрежюса в 1300 году. | On the recommendation of Charles II of Naples he was made Bishop of Fréjus in 1300. |
| Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. | Any concession will be interpreted as weakness. |
| Нам понадобится всего лишь игральная карта. Любая. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. | Any bed is better than no bed. |
| Любая книга подойдёт, если только она интересная. | Any book will do as long as it is interesting. |
| Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Сойдет любая книга, если только она интересная. | Any book will do provided it is interesting. |
| В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. | If , then this is a relation preserving automorphism. |
| Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля. | Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. |
| Несмотря на достижение определенного прогресса в ходе консультаций, эта рекомендация по прежнему остается невыполненной. | Although some progress has been achieved under the consultation mechanism, this recommendation has yet to be implemented. |
| Эта рекомендация подлежит осуществлению в рамках общих норм, регулирующих контроль за исполнением бюджета государства. | This recommendation should be implemented in accordance with the general rules governing the auditing of State accounts. |
| Уровень 1 (CSS1) Рекомендация W3C, принята 17 декабря 1996 года, откорректирована 11 января 1999 года. | CSS 1 The first CSS specification to become an official W3C Recommendation is CSS level 1, published on December 17, 1996. |
Похожие Запросы : рекомендация - рекомендация - любая - рекомендация о - моя рекомендация - рекомендация совета - личная рекомендация - Последняя рекомендация - комиссия рекомендация - рекомендация сервис - верхняя рекомендация
