Перевод "любезна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты очень любезна. | That's mighty white of you. |
| Будь так любезна. | Be kind and tactful! |
| Любезна ли с прислугами? | Is she kind to the servants? |
| Продавщица игрушек была очень любезна. | The toy seller was very friendly. |
| Правда, Вита? Ты так любезна. | That's nice of you. |
| Она была столь любезна, что показала мне дорогу. | She was kind enough to show me the way. |
| Девушка была достаточно любезна, чтобы показать мне дорогу до музея. | The girl was kind enough to show me the way to the museum. |
| Я не оченьто любезна, но если Вы спите, я уйду. | I knocked very gently, so in case you were asleep, I shouldn't wake you. |
| drcesardip Смотрю peruanomasamable и понимаю, что победительницы скорее отважна, нежели любезна... | drcesardip Watching peruanomasamable and the awarded ones look bolder rather than kind... |
| Она знает, что я больше, чем обыкновенно, любезна была к ее мужу. | She knows I was more than usually amiable to her husband. |
| Несмотря на все свои татуировки он был в целом чистой, любезна, глядя людоеда. | For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal. |
| Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами. | You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners. |
| Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами. | Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners. |
