Перевод "люби" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люби меня гибко, люби меня долго. | Love me lithe, love me long. |
| Люби кататься..... | There's no joy without...' |
| Люби ее. | Love her. |
| Люби Джона. | Love John. |
| Люби Землю. | Love the earth. |
| Люби меня! | Love me! |
| Люби своих соседей. | Love your neighbors. |
| Люби своих врагов. | Love your enemies. |
| Не люби двух человек сразу. | Don't love two people at a time. |
| Если хочешь быть любимым люби! | Love if you want to be loved! |
| Не люби двух людей одновременно. | Don't love two people at the same time. |
| Люби, если хочешь быть любим. | Love if you want to be loved. |
| Люби меня не сильно, но долго. | Love me little, love me long. |
| Любишь меня, люби и мою собаку. | Love me, love my dog. |
| Любишь меня люби и мою собаку. | Whoever loves me, also loves my dog. |
| Люби других, как любишь самого себя! | Love others as you love yourself! |
| Люби его таким, какой он есть. | Love him just the way he is. |
| Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому. | Love all, trust a few, do wrong to none. |
| Не отступай к пережитым грехам. Путь твой проторённый виден вдали, Жизнь лишь люби, не считай по годам. | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| Сережа, друг мой, сказала она, люби его, он лучше и добрее меня, и я пред ним виновата. | 'Serezha, my darling!' she said, 'love him! He is better and kinder than I, and I am to blame toward him. |
| Хочешь любить кого то своего пола люби, но не надо об этом трубить на всех улицах и устраивать гей парады. | If you want to love someone of your own gender, do so, but don't make noise about it in the streets and don't hold gay parades. |
| Борясь изо всех сил, со своими нуждами и недостатками, но полные оптимизма, решимости, дисциплинированности и люби к спорту, наши спортсмены учат нас, что в жизни, если ты чего то хочешь, ты можешь сделать это. | Fighting tooth and nail, with needs and shortcomings but full of optimism, determination, discipline and love of sport, our athletes teach us that in life when you want it, you can do it. |
| Хочу, чтобы вы поняли, что у меня степень бакалавра и степень магистра по социальной работе и я работала над получением степени доктора по социальной работе, поэтому вся моя научная карьера была окружена людьми, которые как бы считали, что жизнь это хаос, люби её такой. | And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it. |
