Перевод "любимчиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
У меня нет любимчиков. | I play no favorites. |
А теперь один из моих любимчиков. | And then one of my favorites. |
А теперь один из моих любимчиков. Ну и морда! | And then one of my favorites. What a face! |
У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников. | Teachers should treat all their students impartially. |
Если вы думаете, что это поразительно, то вот один из моих любимчиков. | Now if you think that's fabulous, this is one of my great favorites. |
Новых, уникальных пони порождают генераторы, Свои на Тумблере художества выставляют авторы. Писатели любимчиков своих сближают и язвить изволят, | The pony generators turn out many new OCs and the artists put their art on tumblr blogs for all to see and the writers pair their favorites, voice and charming little quips and although they face some critics, they will go down with their ships |