Перевод "любимые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
любимые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мои любимые. | These are my favorites. |
| Мои любимые! ширако с соусом понзу вкусно ням ням мои любимые | My favorite! shirako with ponzu delicious yummy my favorite |
| Какие ваши любимые цветы? | What are your favorite flowers? |
| Розы мои любимые цветы. | Roses are my favorite flowers. |
| Тюльпаны мои любимые цветы. | Tulips are my favorite kind of flower. |
| Кошки мои любимые животные. | Cats are my favorite animal. |
| Какие твои любимые цветы? | What are your favorite flowers? |
| Розы её любимые цветы. | Roses are her favorite flower. |
| Насколько правы ваши любимые мудрецы ? | How Accurate Are Your Pet Pundits? |
| Какие у тебя любимые цветы? | What are your favorite flowers? |
| Какие у вас любимые цветы? | What are your favorite flowers? |
| Какие у тебя любимые книги? | What are your favorite books? |
| Какие у вас любимые книги? | What are your favorite books? |
| Жасминовый и лавандовый мои любимые ароматы. | Jasmine and lavender are my favorite scents. |
| Жасмин и лаванда мои любимые ароматы. | Jasmine and lavender are my favorite scents. |
| Окончательно и положительно были любимые слова купца. | 'Positively and finally' were the dealer's favourite words. |
| А пока Вы можете номинировать Ваши любимые блоги! | Go nominate your favorites! |
| Какие у тебя были любимые предметы в школе? | What were your favourite subjects at school? |
| Какие у тебя были любимые предметы в школе? | What were your favorite subjects in school? |
| Какие у вас были любимые предметы в школе? | What were your favorite subjects in school? |
| Е.И. А у тебя есть какие то любимые экскурсии? | E.I. Do you have any favorite tours? |
| Они исполняют и собственные песни, и всеми любимые хиты прошлого. | Some of the songs are original, others are covers of old favorites. |
| Это наш дом. Мои любимые куклы погибли во время бомбёжки. | This is our house, My beloved dolls died in the bombing of our house. |
| Сейчас я покажу вам мои любимые калейдоскопы из проекта Нам хорошо . | So I'll show you now some of my favorite montages from We Feel Fine. |
| Носители высокоценных языков , дорогих блогу Untranslatable , могут предлагать свои любимые слова здесь . | Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here. |
| Так, некоторые люди рады тому, что они смогут скоро смотреть свои любимые каналы. | So, a few people are just happy to watch their favorites TV channels soon. |
| Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда. | For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough. |
| В 2011 году ежедневное издание Нова Македониjа попросило македонских политиков рассказать свои любимые шутки. | In 2011, Nova Makedonija daily asked Macedonian politicians to tell their favorite jokes. |
| Затем семья и любимые собираются и проводят целую ночь в разговорах, просто находясь рядом. | Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together. |
| Я хочу поиграть здесь во все мои любимые научно фантастические фильмы, где все законы другие. | And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics. |
| Мои любимые животные белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно. | My favourite animals are squirrels and stoats, while my girlfriend is fascinated by spiders, strange as it may seem. |
| Связь с семьёй приоритет для новоприбывших беженцев, которые хотят, чтобы их любимые знали, что они в безопасности. | Connecting with family is a top priority for newly arrived refugees who want their loved ones to know they are safe. |
| Я надеюсь, что вам понравятся эти простые рецепты из Танзании, а также мои любимые рецепты из других стран. | I hope you will enjoy these simple recipes from Tanzania and a few of my favorate from other countries. |
| К счастью, Чепмен составил список Любимые изображения 2016 года , который может послужить хорошим введением в его уличную фотографию. | Luckily, Chapman has listed his favourite images of 2016 , which provide a good introduction to his street photography. |
| Он достал с камина. где вчера поставил, коробочку конфет и дал ей две, выбрав ее любимые, шоколадную и помадную. | Taking a box of sweets from the mantelpiece where he had put it the day before, he chose two sweets which he knew she liked best, a chocolate and a coloured cream. |
| Он не верил в то, что любимые им люди могут умереть, и в особен ности в то, что он сам умрет. | He did not believe that people he loved could die, nor above all that he himself would die. |
| Между тем, австралийские спортивные болельщики в беспокойстве грызут ногти, волнуясь, замешаны ли их клубы или любимые игроки в этой паутине лжи. | Meanwhile Oz sports fans are biting their nails wondering if their club or favourite players will be entangled in the web of deception. |
| Публикуйте поздравления или свои любимые слова фразы на своём языке Публикуйте переводы, чтобы воодушевить носителей других языков коренных народов или меньшинств | Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities |
| Вронский еще раз окинул взглядом прелестные, любимые формы лошади, дрожавшей всем телом, и, с трудом оторвавшись от этого зрелища, вышел из барака. | Vronsky once again glanced at the beautiful fascinating shape of the mare, whose whole body was trembling, and tearing himself with difficulty from this sight he left the shed. |
| zari6ka Уважаемый omurkulov_i, если вы в ближайшее время не займетесь дорогами Бишкека, я начну давить ваши любимые петунии на своей тачке, как в ГТА! | zari6ka Dear omurkulov_i, if you do not address the problem with Bishkek roads soon, I will start riding over your lovely petunias in my car, like it is ! |
| Читатели, которые хотели бы попробовать корейскую еду, которую продают в уличных заведениях быстрого питания, могут взглянуть на обучающие видео, где показаны самые любимые блюда | For readers who want to give Korean street food a try in the comfort of their own kitchens, here are tutorial videos for two of the most widely loved street foods |
| Яндекс объясняет это тем, что люди постепенно привыкают к просмотру новостей в Интернете и для более быстрого доступа ставят в закладки или запоминают любимые новостные сайты. | Yandex.ru explains that people are getting used to finding about news online and bookmark or memorize their favorite news sites for quicker access. |
| У жителей Бангладеша скорее всего не будет возможности поболеть за своих на ЧМ, но они добросовестно следят за каждым матчем и поддерживают свои любимые международные команды. | Bangladeshis may not get the opportunity to celebrate their home team during the World Cup championships, but they do religiously follow and passionately cheer for their favourite international teams. |
| Их любимые слоганы Верните нашу страну или Сделайте Америку снова великой взывают к прошлому, когда ни Новый курс, ни расширение гражданских прав не нарушали покой добродетельных белых Христиан. | Their favored slogans Take back our country or Make America great again invoke a past when neither the New Deal nor the expansion of civil rights disturbed the peace of upstanding white Christians. |
| Если быть честным до конца, то когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы (которые чудом уцелели во времена советской оккупации). | True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school. |
Похожие Запросы : любимые вещи - любимые воспоминания - любимые игры - любимые продукты - любимые документы - любимые знаменитости - любимые моменты - любимые дети - Любимые занятия - любимые мелодии - любимые персонажи - любимые предметы - любимые люди - старые любимые
