Перевод "любители футбола" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, тайцы большие любители футбола и очень интересуются играми в английской премьер лиге. | But Thais are soccer enthusiasts and even bigger fans of the English Premier League. |
| Они любители. | They're amateurs. |
| Эти люди любители. | These people are amateurs. |
| Геополитика футбола | The Geopolitics of Football |
| Они оба также фотографы любители. | The two are both also amateur photographers. |
| Глобализация на примере футбола | Learning Globalization From Football |
| Ты знаешь правила футбола? | Do you know the rules of football? |
| Вы знаете правила футбола? | Do you know the rules of football? |
| Я большой поклонник футбола. | I'm a big football fan. |
| Я большая поклонница футбола. | I'm a big football fan. |
| Я не фанат футбола. | I'm not a soccer fan. |
| В Японии появились любители ночного бега. | There are a lot of night runners out there. |
| Мир посредством футбола высшего класса | Peace through Superior Football |
| Пожалуйста, объясните мне правила футбола. | Please explain the rules of soccer to me. |
| Пожалуйста, объясни мне правила футбола. | Please explain the rules of soccer to me. |
| Мэри не большая поклонница футбола. | Mary is not a huge football fan. |
| В нашем движении есть и любители Путина. | Our movement also has Putin supporters. |
| janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола. | This is a terrible loss for our football. |
| Помимо футбола я обожаю народную музыку. | Apart from football, I am passionate about folk music. |
| Том объявил, что уходит из футбола. | Tom announced that he was quitting football. |
| У меня нет хобби, кроме футбола. | I don't have hobbies, except for football. |
| Мужчины не могут жить без футбола. | Men can't live without football. |
| По мнению любителей футбола, ФИФА (правящий орган международного футбола) давно должна была получить Нобелевскую премию мира. | For football lovers, FIFA (the governing body of international football) should have been awarded the Nobel Peace Prize long ago. |
| Если подумать, то есть любители Лего и безразличные. | If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't. |
| Любители кошек были шокированы и оскорблены неразборчивым отстрелом. | Cat lovers were shocked and outraged by the indiscriminate culling. |
| У меня нет других хобби, помимо футбола. | I don't have any other hobbies besides football. |
| Отделение футбола было основано в 1907 году. | The football department was created in 1907. |
| Любители сальсы собрались вместе, чтобы насладиться концертом, посвященном дню сальсы. | Devotees of Salsa gathered together to enjoy the commerative concert for the National Salsa Day. |
| Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал. | The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal. |
| Мания и фанатизм вокруг спорта (и футбола) это нормально. | Craze and fun around sports (and football) is fine. |
| Фанаты футбола держат вувузелы на первой игре Чемпионата мира. | Soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the World Cup. |
| Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами. | It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. So I began my own database, mostly using translated DNA sequences I called it NEWAT (New Atlas). |
| Да, французы неисправимые любители государства всеобщего благосостояния (и не только они). | Yes, the French are incorrigible lovers of the welfare state (they are not the only ones). |
| Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами. | It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. |
| Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий. | Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them. |
| Любители приключенческого отдыха по достоинству оценят канатный парк и картинг центр. | Adventurous souls will love the rope park or the karting centre. |
| Воздействие глобализации футбола на африканские страны, похоже показывает обратную противоположность. | The impact of soccer globalization on African countries appears to be just the opposite. |
| В мае палестинцы добивались исключения Федерации футбола Израиля из ФИФА. | In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. |
| Как финансовые правила футбола повлияют на переезд Неймара в Париж | How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris |
| Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году. | I joined the Blind Football Association in 2014. |
| Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира. | As an Englishman and a football (soccer) fan I was always slightly confused as to why basketball was so popular here as opposed to football, which is massive throughout the rest of the world. |
| Но не только этническое и культурное разнообразие изменили лицо европейского футбола. | But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football. |
| Любители волейбола знают, что своим успехам команда во многом обязана тренеру Лан Пин. | Volleyball lovers know that the team's success is in large part due to Lang Ping, the team s coach. |
| Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях. | Surplus rural folk could find land to till in the New World's vast frontiers or industrial employment in its growing cities. The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia. |
| Любители приключений и честолюбцы смогли искать славу и удачу в африканских и азиатских колониях. | The most adventurous and ambitious could seek fame and fortune in the colonies of Africa and Asia. |
