Перевод "люблю страстно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они страстно поцеловались. | They kissed passionately. |
| Многие страстно увлекались кино. | What to do! |
| Я страстно обожаю камни. | I have a passion for stones. |
| Она страстно поцеловала меня. | She kissed me passionately. |
| Он страстно поцеловал меня. | He kissed me passionately. |
| Он страстно её поцеловал. | He kissed her passionately. |
| Она страстно любит его. | She ardently loves him. |
| Они были страстно влюблены. | They were passionately in love. |
| Я страстно желаю увидеть вас. | I'm anxious to see you. |
| Том и Мэри страстно поцеловались. | Tom and Mary kissed passionately. |
| Он страстно мечтает работать переводчиком. | He ardently dreams of working as a translator. |
| Том и Мэри страстно поцеловались. | Tom and Mary passionately kissed each other. |
| Она страстно желает поехать за границу. | She is keen to go abroad. |
| Он страстно поцеловал её в губы. | He kissed her passionately on the lips. |
| Том страстно поцеловал Мэри в губы. | Tom kissed Mary passionately on the lips. |
| Он был страстно в неё влюблён. | Tom was passionately in love with her. |
| Вампир страстно поцеловал её в шею. | The vampire kissed her neck passionately. |
| Почему Франция так страстно желает такой известности? | Why does France seem to crave such prominence? |
| Это мне только кажется, что я нейтрален на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу. | I only think that I am indifferent in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot. |
| Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы. | Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth. |
| Жители Восточной Европы страстно желали принять этот вид капитализма. | The people of Eastern Europe were eager to embrace this kind of capitalism. |
| Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture. | I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. |
| Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений. | Many writers desire to look into the eyes of their works' translators. |
| Том подошёл к Мэри и страстно поцеловал её в губы. | Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth. |
| Я люблю женщин, я люблю вино. | I like women, I like wine. |
| Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно любить тебя. | Even if you go away, I'll still passionately love you. |
| Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала. | I would love a Chagall. I love the work of Chagall. |
| Я люблю вас обоих и люблю Гонконг. | I love both of you and I love Hong Kong. |
| Люблю тебя. | I love you. |
| Люблю фильмы. | I am fond of the cinema. |
| Люблю кино. | I am fond of the cinema. |
| Люблю зиму. | I like winter. |
| Люблю кино. | I like movies. |
| Люблю весну. | I like spring. |
| Люблю спорт. | I love sports. |
| Люблю черепах. | I love turtles. |
| Люблю сумерки. | I love twilight. |
| Люблю поесть. | I like eating. |
| Люблю горностаев. | I like stoats. |
| Шимон Шокен Люблю. Но себя я люблю больше. | Shimon Schocken Right, but I like myself. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я люблю тебя, слышишь меня? Я люблю тебя! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Я люблю собак, а вот кошек не люблю. | I like dogs, but cats I don't like. |
| Я люблю апельсины, но лимоны люблю ещё больше. | I like oranges, but I like lemons more. |
| Они игриво целуют друг друга через стеклянное окно, а затем страстно целуются. | They converse playfully, kiss each other through a glass window, and then kiss passionately. |
