Перевод "любовники" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lovers Lovers Lover Boyfriends Affairs

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любовники поцеловались.
The lovers kissed.
У тебя есть любовники?
Do you have lovers?
У вас есть любовники?
Do you have lovers?
Том с Мэри любовники?
Are Tom and Mary lovers?
Любовники прогуливались, взявшись за руки.
The lovers were walking arm in arm.
Французы лучшие любовники, чем немцы.
The French are better lovers than the Germans.
Они не соседи. Они любовники.
They're not roommates. They're lovers.
Мы друзья, а не любовники.
We're friends, not lovers.
Любовники посылали друг другу немало писем.
The lovers exchanged numerous letters.
Они не соседи по комнате, они любовники.
They're not roommates. They're lovers.
У неё есть любовники на каждый день недели.
She's got lovers for every day of the week.
У неё есть любовники на каждый день недели.
She has lovers for every day of the week.
Они не просто соседи. Они ещё и любовники.
They're not just roommates. They're also lovers.
Они не просто живут в одной комнате. Они любовники.
They're not roommates. They're lovers.
Том с Мэри не только любовники, но еще и лучшие друзья.
Tom and Mary are not only lovers, but are also best friends.
Переводы словно любовники если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.