Перевод "любовные истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истории - перевод : любовные истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нравятся любовные истории. | I like love stories. |
| Я думала, что любовные истории всегда происходят у моря. | I had this fantasy that love stories always happened at the beach. But hitchhiking was a bad idea. |
| Божественные любовные игры. | Divine love play. |
| Я люблю любовные романы. | I love romance novels. |
| Мэри пишет любовные романы. | Mary writes romance novels. |
| Любовные связи до тебя. | Love affairs before you. |
| Мне вручали любовные записки. | And the folded notes! The love notes men handed to me... |
| Это просто любовные письма. | They're only love letters. |
| Этот проект называется Любовные гнёздышки . | This project is called Love Nests. |
| Он писал мне любовные письма. | He wrote me love letters. |
| Том посылал Мэри любовные письма. | Tom sent Mary love letters. |
| Этот проект называется Любовные гнёздышки . | This project is called Love Nests. |
| Ханна Бренчер любовные письма для незнакомцев | Hannah Brencher Love letters to strangers |
| На эсперанто легко писать любовные письма. | It is easy to write love letters in Esperanto. |
| Том не умеет писать любовные письма на французском. | Tom doesn't know how to write a love letter in French. |
| Он начал оставлять любовные записки на её столе. | He started leaving love notes on her desk. |
| В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей. | Amish romance novels have become popular lately. |
| Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар. | Kissing and fondling in public, even by spouses, is taboo. |
| Любовные письма, пожелтевшие от времени. И все от одного юноши. | Those are love letters... yellowing with antiquity... all from one boy. |
| Такая очаровательная дама, как Вы, может и должна получить любовные письма. | A lady as charming as you would and should get love letters. |
| Говорит, что все эти любовные историйки в американских фильмах сплошная ложь! | He'd be arguing with you right away. Telling you that what you see in American films is false, that it's a lie. |
| Я открыл для себя Че, сочиняющего любовные стихи и наслаждающегося собственным одиночеством. | I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. |
| Что мне больше всего в нем нравится, так это его любовные похождения. | But what strikes me most about Punch is his amorous inclination. |
| Том хранил все любовные письма от Мэри, которая она ему когда либо писала. | Tom kept every love letter Mary ever wrote him. |
| Сперва встречалась с полицейским Дайсоном, но также у неё были любовные отношения с Лорен. | She is best friends with Kenzi and is romantically involved with both Lauren and Dyson. |
| Или о девочке, которая решает оставлять любовные письма по всему кампусу в Дубуке, Айова, только чтобы обнаружить на следующий день умноженный эффект своих усилий любовные письма, висящие на деревьях, засунутые в кусты и скамейки. | Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. |
| Хотя он и ездил изредка в петербургский свет, все любовные интересы его были вне света. | Though he occasionally went into the highest Petersburg Society, all his love interests lay outside it. |
| Пожалуйста, послушайте любовные песни, исполненные Трампом и Хиллари Сегодня завершились вторые президентские дебаты в США. | Please listen to the love song sung by Trump and Hillary Today the second US presidential debate has ended. |
| Сначала он чётко заявил, что не любит никого, но позже развивает любовные чувства к Кёке. | But later in the series, Ōka develops feelings for Kyōka, and realizes what love is really like. |
| Любовные отношения между Радхой и Кришной источник всего, а этот мир искаженное отражение того мира. | The loving relationship between Rādhā and Kṛṣṇa is the source of everything, and this world is a perverted reflection of that. |
| Другие наиболее распространенные сожаления включают в себя карьеру, любовные истории, воспитание, различные решения по отношению к самим себе то, как мы проводим свободное время, или, если точнее, то, как мы не разумно им распоряжаемся. | Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time. |
| Около 1802 года начались любовные отношения Форьеля с мадам де Кондорсе, продолжавшиеся до её смерти (1822). | About 1802 he began a liaison with Madame de Condorcet which lasted till her death (1822). |
| Ну не знаю... поухаживать за вами, чтобы у нас были любовные свидания, воспоминания о нашей помолвке. | But I don't know! It's not me. A way to court you. |
| Очерки истории философии истории, М., 2007 | The philosophy of history, Oxford readings in philosophy. |
| Истории | Stories |
| Истории про инновации, истории про жизнь, истории про науку и компьютерную науку. | Stories that talk about innovation, stories that talk about life, stories that talk about science and computer science. |
| Любители можете видеть, чтобы сделать их любовные обряды по своей собственной красоты или, если любовь быть слепой, | Lovers can see to do their amorous rites By their own beauties or, if love be blind, |
| В версии для PlayStation 2 Лео развивает любовные отношения с Сунао Коноэ, которая является тоже его старым знакомым. | In the PlayStation 2 version, Leo begins to form relations with Sunao Konoe who is an old acquaintance. |
| Я, должно быть, прочла все любовные романы от Mills amp Boon ещё до того, как мне исполнилось 16. | I think I must have read every single Mills amp Boon romance published before I was sixteen. |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Очерк истории. | С.17 26. |
| Очерк истории. | С.54 60. |
| Очерк истории. | С.66 75. |
Похожие Запросы : любовные отношения - любовные отношения - любовные проблемы - любовные чувства - военные истории - вождения истории - класс истории - истории пользователей - истории клиента - истории клиентов
