Перевод "любого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это бы смутило любого. | This would embarrass anyone. |
| Том мог побить любого. | Tom could beat anybody. |
| Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. | PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. |
| Окончание любого кризиса трудно предсказать. | The endgame to any crisis is difficult to predict. |
| Вы против любого проявления агрессии. | You are against any aggression. |
| Топпин гораздо грубее любого насильника. | Toppin is more barbaric than any rapist. |
| Хорошее здоровье важнее любого владения | Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017 |
| Ты можешь пригласить любого желающего. | You may invite whoever wants to come. |
| Терпение лекарство от любого горя. | Patience is a remedy for every grief. |
| ) любого, кто попробует его разгадать. | ) anyone who attempts to solve it . |
| Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека. | Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical. The law should be no more immune to critical examination than any other creed. |
| Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека. | Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical. |
| Пустое множество является подмножеством любого множества. | The closure of the empty set is empty. |
| Закрепление любого приложения в системном трее | Docks any application into system tray |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Для любого человека в любом месте. | For everyone, everywhere. |
| Я найму любого, кого он порекомендует. | I'll hire whoever he recommends. |
| Токио больше любого другого японского города. | Tokyo is larger than any other city in Japan. |
| Можешь приглашать любого, кто захочет прийти. | You may invite any person who wants to come. |
| Главная причина любого развода это свадьба. | The root cause of any divorce is marriage. |
| Том не подозрительнее любого другого человека. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Чем мы лучше любого из них? | How are we better than any of them? |
| Здравоохранение это важный актив для любого народа. | Public health is an important asset for any nation. |
| Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. | Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. |
| Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства. | This law has the capacity to harm communities of every minority. |
| Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя. | This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest. |
| Он длиннее любого другого моста в мире. | This is longer than any other bridge in the world. |
| Говорят, что лиса хитрее любого другого животного. | It is said that the fox is more cunning than any other animal. |
| Таро выше любого другого мальчика в классе. | Taro is taller than any other boy in his class. |
| Токио больше любого другого города в Японии. | Tokyo is larger than any other city in Japan. |
| Он лучше любого другого игрока в команде. | He is better than any other player in the team. |
| Том выше любого мальчика в своём классе. | Tom is taller than any other boy in his class. |
| Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин. | The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing. |
| Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. | Everyone's focus oscillates during the day. |
| Это влияет на здоровье любого человека , добавил он. | That would complicate the health of any person he added. |
| У Хафтланга был приказ убивать любого вражеского солдата. | Haftlang had been ordered to kill any enemy soldiers he found. |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Казнь любого поэта это потеря для всего человечества. | The execution of any poet is a loss for all humanity. |
| Это одно из величайших достижений для любого питчера). | It is one of the greatest achievements any pitcher can earn). |
| Любого движения или вибрации достаточно, чтобы ранить меня. | Any movement or vibration would be enough to wound one s soul. |
| Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе. | Kate is smarter than any other student in our class. |
| Я люблю его больше, чем любого другого парня. | I love him more than any of the other boys. |
| Я люблю его больше, чем любого другого парня. | I love him more than any other boy. |
| Изучение любого языка требует усилий и свободного времени. | Learning any language requires some effort and free time. |
