Перевод "любого вопроса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mark Issue Asking Questions Question Anybody Anyone Kind Every

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доказательство это трудная преграда для преодоления при решении любого вопроса, утверждает Гджерд.	Proof is a very hard level to surmount in any issue, Gjerde says.
Отказать Турции в членстве было бы для Европы эквивалентом исключения себя из любого серьезного решения глобального вопроса.	For Europe to turn down Turkey would be tantamount to writing ourselves out of any serious script in global affairs.
1. Государства участники регулярно собираются на Конференцию государств участников для рассмотрения любого вопроса, касающегося осуществления настоящей Конвенции.	1. The States Parties shall meet regularly in a Conference of States Parties in order to consider any matter with regard to the implementation of the present Convention.
Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС.	On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country.
Это бы смутило любого.	This would embarrass anyone.
Том мог побить любого.	Tom could beat anybody.
monaeltahawy 2 вопроса.	monaeltahawy 2 questions.
3. После даты вступления в силу объявленной государством участником денонсации Подкомитет по предупреждению не может начинать рассмотрение любого нового вопроса, касающегося этого государства.	3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State.
Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.	PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Это подводит нас к сути вопроса вопроса об исламе и государственности.	This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.	The endgame to any crisis is difficult to predict.
Вы против любого проявления агрессии.	You are against any aggression.
Топпин гораздо грубее любого насильника.	Toppin is more barbaric than any rapist.
Хорошее здоровье важнее любого владения	Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017
Ты можешь пригласить любого желающего.	You may invite whoever wants to come.
Терпение лекарство от любого горя.	Patience is a remedy for every grief.
) любого, кто попробует его разгадать.	) anyone who attempts to solve it .
Три восточных вопроса Европы	Europe s Three Eastern Questions
Следующее предложение преамбула вопроса.	So the next sentence is is going to be the preamble to the question.
Всё начинается с вопроса,	They begin with a question.
Не избегай моего вопроса.	Don't avoid my question.
Я ждал его вопроса.	I anticipated his question.
Том не понял вопроса.	Tom didn't understand the question.
Ты не помнишь вопроса?	Don't you remember the question?
Не уходи от вопроса.	Don't evade the question.
Он уклонился от вопроса.	He avoided the question.
Они не поняли вопроса.	They didn't understand the question.
Они не поняли вопроса.	They haven't understood the question.
Прекрати уклоняться от вопроса.	Stop avoiding the question.
Я ждал этого вопроса.	I was waiting for that question.
Я начну с вопроса.	I'll begin by asking a question.
У меня два вопроса.	I have two questions.
Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.	Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical. The law should be no more immune to critical examination than any other creed.
Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.	Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical.
Пустое множество является подмножеством любого множества.	The closure of the empty set is empty.
Закрепление любого приложения в системном трее	Docks any application into system tray
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.	Pick any recent protest organizer.
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Я найму любого, кого он порекомендует.	I'll hire whoever he recommends.
Токио больше любого другого японского города.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Можешь приглашать любого, кто захочет прийти.	You may invite any person who wants to come.
Главная причина любого развода это свадьба.	The root cause of any divorce is marriage.
Том не подозрительнее любого другого человека.	Tom is no more suspicious than anybody else.
Чем мы лучше любого из них?	How are we better than any of them?
Затем идёт первая часть вопроса.	Then comes the first part of the question.

Display this page in English