Перевод "любящие слова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слова - перевод : слова - перевод : слова - перевод : любящие слова - перевод : слова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома были любящие родители. | Tom had loving parents. |
| Том и Мэри любящие родители. | Tom and Mary are devoted parents. |
| Я жду вашего любящие объятия. | I await your loving embrace. |
| Все дети нуждаются в любви и поддержке, которую могут обеспечить только любящие родители, любящие взрослые. | All children need the love and support that only caring parents, caring adults can provide. |
| Она не останется осады любящие термины | She will not stay the siege of loving terms |
| непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, | without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, |
| непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, | Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, |
| Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители. | You are fortunate to have such loving parents. |
| Люди, слишком любящие животных, редко любят окружающих людей. | PEOPLE WHO LOVE ANIMALS TOO MUCH, SELDOM LOVE THEIR FOLLOW MEN ENOUGH. |
| Мне не нравятся преподаватели, не любящие учеников, задающих вопросы. | I don't like teachers who dislike students that ask questions. |
| (121 6) Просите мира Иерусалиму да благоденствуют любящие тебя! | Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
| (121 6) Просите мира Иерусалиму да благоденствуют любящие тебя! | Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee. |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | Friends will turn into enemies on that day, except those who fear and follow the straight path. |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | Close friends will turn into enemies of one another on that Day, except the pious. |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | Friends on that day shall be foes to one another, but the god fearing. |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing. |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | Friends on that Day will be foes one to another except Al Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | On that Day, friends will be enemies of one another, except for the righteous. |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | On that Day even bosom friends shall become enemies to one another, all except the God fearing. |
| В тот день врагами станут все любящие друзья, кроме богобоязненных. | Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah). |
| Люди, так сильно любящие, должны быть вместе, даже в смерти. | People who love each other that much belong together, even in death. |
| Но я, мы все родные, все любящие ее просим, умоляем тебя. | But I, and all her relatives, who all love her, beg and implore you! |
| И люди, стоящие в очереди, чтобы чувствовать себя любящие объятия ее. | She hugs And people standing in line to feel the loving embrace of her. |
| 'любящие мама и папа Sabbath' сегодняшние дети не ходят в школу | 'who loves Shabbat, mom and dad' Children, today you're not going to school |
| Они со мной, в памяти, как живые, любящие и любимые навсегда. | They are with me still, real in memory as they were in flesh, loving and beloved for ever. |
| Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого нибудь испаноговорящего участника. | I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone. |
| Смерть и жизнь во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его. | Death and life are in the power of the tongue those who love it will eat its fruit. |
| Смерть и жизнь во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его. | Death and life are in the power of the tongue and they that love it shall eat the fruit thereof. |
| Они не только любящие супруги, но и также являются очень гармоничной творческой командой. | They are not only a lovely couple, but they are also a really well balanced creative team. |
| За счастье Шани, которое отныне и навеки мы отдаем в любящие руки Польди. | I'll make it short, my friend Kienzl is about to eat the cake |
| Вы пишете слова, слова, слова. | Writing words, words, more words. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| Слова, слова... | Words, words. |
| Мы удалили из их сердец зависть, ненависть, все в раю друзья, любящие друг друга. | Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove. |
| Мы удалили из их сердец зависть, ненависть, все в раю друзья, любящие друг друга. | We will remove whatever rancor is in their hearts. |
| Мы удалили из их сердец зависть, ненависть, все в раю друзья, любящие друг друга. | And We remove whatever rancour may be in their hearts. |
| И ещё я читал эту книгу, которую мои любящие родители подарили мне на рождество. | And then I was reading this book that my parents, loving me, bought me for Christmas. |
| Слова Слова о Слова о л | these words about love! |
| (96 10) Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранитдуши святых Своих из руки нечестивых избавляет их. | You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked. |
| (96 10) Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранитдуши святых Своих из руки нечестивых избавляет их. | Ye that love the LORD, hate evil he preserveth the souls of his saints he delivereth them out of the hand of the wicked. |
| Сегодня мы научимся любить, как мы любим детей как любящие родители любить Землю Израиля духи | Today we will learn how to love with, how we love children how loving parents how to love the Land of Israel by spirits |
| Вы, мужчины, все эгоистичные и бессердечные, а мы, женщины, всегда любящие и сочувствующие, вынуждены вам подчиняться! | You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you! |
| Хорошие слова, какие то слова | Good words, some kind words |
| Все это слова, пустые слова. | Oh, words, just words. |
| Ни слова, ни единого слова. | Not a word, not a single word. |
Похожие Запросы : любящие люди - любящие родители - любящие приветствия - родители любящие - любящие мысли - любящие воспоминания - Любящие отношения - любящие чувства - люди, любящие - любящие другие
