Перевод "людоед акула" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акула - перевод :

людоед - перевод :

ключевые слова : Shark Shark Tiger Sharks White Ogre Ogre Man-eater Hannibal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Китовая акула самая большая акула в мире.	The whale shark is the largest shark in the world.
Местные называют эту реку людоед и боятся её.	The locals call this river the man eating river and fear it.
Китовая акула, Мозамбик.	Whale shark in Mozambique.
Принцессу съела акула.	The princess was eaten by the shark.
На него напала акула.	He was attacked by a shark.
На Тома напала акула.	Tom was attacked by a shark.
На Тома напала акула.	Tom got attacked by a shark.
Это может быть акула.	It might be a shark.
Китовая акула (Butanding in Filipino).	Whale shark (Butanding in Filipino).
Акула откусила этому мужчине ногу.	A shark snapped the man's leg off.
В воде акула , прошептала она.	There's a shark in the water, she whispered.
Привет, ребята! Где та акула?	Hey there, boys! Where's that shark?
Боже правый, это что, акула?	Holy mackerel! Is that a shark?
Ничего себе, неужто это акула?	Holy mackerel! Is that a shark?
Ничего себе, неужто это акула?	Wow! Is that a shark?
Ух ты! Это что, акула?	Wow! Is that a shark?
Акула молот, Кокосовые острова, Коста Рика.	Hammerhead shark, Cocos Island, Costa Rica.
Акула рыба, тогда как дельфин млекопитающее.	A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Шанс, что нападёт акула, очень невелик.	The chances of being attacked by a shark are very low.
Гренландская полярная акула самое долгоживущее позвоночное животное видеоотчет	Greenland shark is longest living vertebrate animal video report
Исследователь добавил, что акула могла с легкостью уничтожить прибор.	The researcher added that the shark could have easily destroyed the device.
К какому виду относится напавшая на него акула, неизвестно.	The species of shark responsible for the attack was unknown.
Акула принялась кусать камеру, при этом не пыталась напасть на ученого.	The shark proceeded to bite the camera, but didn t try to attack the scientist.
Акула ранила 13 летнего подростка во время ловли омаров в Калифорнии	Shark injures 13 year old on lobster dive in California
В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников.	Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins.
И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть.	And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
Но самое распространённое название на всех островах это гигантская акула рыба солнца .	But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Я крикнул, чтобы все вылезли из воды 'В воде акула!' , добавил Гаммел.	I yelled at everyone to get out of the water 'There's a shark in the water!' Hammel added.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.	For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.
Здесь, на фото Брайана, будто бы распятая акула, поймана в жаберную сеть около Бахи.	Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.
Сельдевая акула тоже имеет аналогичное белое пятно, но на нижнем крае плавника , сказал Чапмен.	The porbeagle actually has a similar white patch, but it s on the lower edge of the fin, said Chapman.
Даже позднее возникшие разновидности акул, такие как акула молот, существуют уже более 30 миллионов лет.	Bahkan garis keturunan hiu yang lebih baru berevolusi, seperti hiu martil, sudah ada selama lebih dari 30 juta tahun.
Ученые заявляют, что гренландская полярная акула имеет наибольшую продолжительность жизни из всех позвоночных на планете.	Scientists say the Greenland shark has the longest lifespan of any vertebrate on the planet.
Акула, будучи очень старой и страдая астмой и проблемами с сердцем, была вынуждена спать с открытым ртом.	The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.
Но перед тем, как сделать фотографию для этого сюжета, Я отчасти ломал голову над вопросом, как сделать фото мертвой акулы, чтобы это затронуло души читателей. Вы знаете, я думаю, еще есть много людей, которые считают, что лучшая акула это мертвая акула.	But before I went out to photograph this component, I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers You know, I think there's still a lot of people out there who think the only good shark is a dead shark.
400 фунтовая акула молот, охотящаяся в водах у берегов Латинской Америки, впервые обозначила свою территорию 400 миллионов лет назад.	The 400 pound hammerhead shark, hunting through the waters of Latin America, first marked its territory 400 million years ago.
В апреле 2016 года стало известно, что рыбаки выловили у берегов Японии экземпляр редчайшего вида глубоководных акул Megachasma pelagios (большеротая акула).	In April 2016, news broke that fishermen had caught a rare specimen of a deep water shark, a Megachasma pelagios (a megamouth shark), off the coast of Japan.
Океаническая белоперая акула, как следует из ее названия, имеет огромное белое пятно, которое является очень характерным в верхней части спинного плавника.	The oceanic whitetip, as its name implies, has this massive white patch, which is very distinctive on the top of its dorsal fin.
Всего лишь проведя черенком швабры по акуле, когда она проплывает под лодкой, видите вот здесь акула плывёт под нашей лодкой, мы собирали слизь.	So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.
Международная группа биологов пришла к выводу, что самым долгоживущим позвоночным животным является гренландская полярная акула, которая может жить примерно 500 лет, передает RT.	An international team of biologists have come to the conclusion that the longest living vertebrate is the Greenland shark, which can live for approximately 500 years, RT reports.
В субботу в Калифорнии в день открытия сезона омаров акула напала на 13 летнего мальчика, нырявшего за омарами, и ранила его, рассказали официальные лица.	A shark attacked and injured a 13 year old boy Saturday while he was diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.
А вот эту ещё не сверили с температурой воды на поверхности и глубиной, но предварительно вторая акула провела большую часть времени в Ирландском море и около.	And here's one that we haven't ground truthed it yet with sea surface temperature and water depth, but again, the second shark kind of spent most of its time in and around the Irish Sea.
Однажды в Малин Хэд возле Донегала, акула помяла борт лодки своим хвостом, думаю, больше испугавшись того, что рядом с ней лодка, а не самого прикрепления метки.	And on one occasion when we were up in Malin Head up in Donegal, a shark smacked the side of the boat with his tail, more, I think, in startle to the fact that a boat came near it, rather than the tag going in.
И вспомнил, как проводил много времени на торговых рыболовных судах, где моряки рассказывали, что можно определить, когда гигантская акула попадала в сеть по оставшейся на ней чёрной слизи.	And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind.
Спасатель капитан Ларри Джилс сказал на брифинге для средств массовой информации, что за несколько недель до того в этом районе была замечена акула, но было решено, что она относится к неопасному виду акул.	Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.

Display this page in English