Перевод "люки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hatches Batten Batten Covers Vents

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Задраить люки!
Batten down the hatches.
Для доступа к ряду узлов и агрегатов в полу были сделаны люки.
However, this is not the end of the ZiU5 story.
Когда разразятся финансовые шторма, деспоты не могут больше реагировать, задраивая люки и изолируя свои экономики от остального мира, поскольку они стали частью мирового рынка.
When financial storms start blowing, despots can no longer respond by battening down the hatches and isolating their economy from the world because it has become part of the global market.