Перевод "люкс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Люкс? | Bridal? |
У них Коронадо люкс, а у вас люкс Филандо. | They've got the Coronado suite. You're in the Filando suite. |
Вообщето, это президентский люкс . | It's the, uh, presidential suite, you know. |
Я собираюсь снять люкс. | I'm going to take a suite. |
Уровень освещенности составляет 1400 люкс. | Light level of 1400 lux. |
Номер люкс на третьем этаже? | Would you like a suite on the third floor? |
Люкс Филандо для мистера Бенедикта. | Filando suite for Mr. Benedict, please. |
Люкс день Моисею дать Тору мудрецов | Bridal day Moses to give the Torah Sages |
Не обязательно было снимать номер люкс. | He needn't have gotten a suite room. |
Выдели им люкс для новобрачных, Мэри. | Take them to the bridal suite, Mary. |
Освещение арены соответствует стандартам FIFA (2000 люкс). | Lighting arena complies FIFA (2000 lux). |
Мистер Крингеляйн, как устроились в номере люкс? | Mr. Kringelein, how are you making out in the royal suite? |
Автомобиль представлен в двух комплектациях люкс и обычной. | The car is available in two trim levels luxury and regular. |
Номер люкс в этом отеле 400 кв. метров. | And this hotel suite is 4,300 square feet. |
) и создает новую марку отелей класса люкс Bulgari Hotels Resorts. | to launch a new luxury hotel brand, Bulgari Hotels Resorts. |
Класс люкс, одно место 99 (около 10 или 15 USD). | Special Class one way 94 (about 10 or 15 US). |
Отель предлагает 72 просторных номера и номера люкс различных категорий. | The hotel offers accommodation in a total of 72 spacious rooms and suites of various categories. |
Нет, это было бы абсурдно Его селят в номере люкс | No, that would be absurd |
Это первый бренд часов класса люкс, открывший клуб по обслуживанию покупателей. | It is the first luxury watch brand to have opened a club reserved to watch owners. |
В соответствии с международными стандартами в отеле есть также люкс номера. | There are luxury suits in compliance with international standards in the hotel. |
BMW New Six семейство шестицилиндровых автомобилей категории люкс от немецкого автопроизводителя BMW. | The BMW New Six is a line of six cylinder luxury cars produced by the German automaker BMW from 1968 to 1977. |
Позже Рикардо, воспользовавшись шансом, временно переехали в модный отель люкс в Голливуде. | Later, Ricardo got his big chance and moved, temporarily, to a fashionable hotel suite in Hollywood. |
Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. | Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur. |
Спонсором команды является европейский производитель оборудования для кемпинга класса люкс Vacansoleil Camping Holidays. | The team's title sponsor Vacansoleil is a European company which organizes luxury camping holidays. |
Вернувшись домой, он решил создать сеть подобных международных поездов класса люкс в Европе. | Upon his return home, he decided to establish a network of such trains in Europe. |
Rolls Royce Phantom (I) британский автомобиль класса люкс, производившийся в 1925 1931 годах. | The Phantom was built in Derby in England and in Springfield, Massachusetts in the United States. |
Эта максимальная освещенность, обозначаемая далее Emax, должна находиться в пределах 70 и 180 люкс | This maximum illuminance, hereunder designated as Emax, shall lie between 70 and 180 lux. |
6.3.2.3 начиная от точки HV по горизонтали направо или налево освещенность должна составлять не менее 40 люкс в пределах расстояния в 1,125 м и не менее 10 люкс в пределах расстояния в 2,25 м. | Starting from point HV, horizontally to the right and left, the illuminance shall be not less than 40 lux up to a distance of 1.125 m and not less than 10 lux up to a distance of 2.25 m. |
Stearns Company из Кливленда, штат Огайо для производства машин класса люкс под названием Stearns Knight. | Stearns Company of Cleveland, Ohio and assumed continued production of the Stearns Knight luxury car as well. |
Range Rover 5 местный полноразмерный внедорожник класса люкс , производимый британской компанией Land Rover с 1970 года. | The Land Rover company began selling the Range Rover officially in the U.S. on 16 March 1987. |
Один предприниматель рассказал Группе о том, как Жером реквизировал подержанный автомобиль Лэндровер и пикап Хай Люкс . | One businessman related to the Group how Jérôme had requisitioned a used Land Rover and a used Hi Lux pick up truck. |
Так что я думаю, должна иметь все компании Fortune 500, видео gamer в его Исполнительным Люкс. | So, I think every Fortune 500 company should have a, a video gamer in it's executive suite. |
Отель предлагает размещение в 36 роскошных номерах и трех номерах люкс в оживленном центре чешской столицы. | The hotel provides accommodation in 36 luxury rooms and three suites in the beating heart of the Czech metropolis. |
Элегантный пятизвездочный отель на 86 номеров люкс расположен всего в нескольких минутах ходьбы от Староместской площади. | With 86 rooms, this elegant five star hotel is only a few minutes walk away from Old Town Square. |
Когда видишь эти имитации, сразу же задаёшься вопросом Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс? | When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? |
Мы рады отреагировать на такой спрос, запустив первый в Великобритании сервис путешествий категории люкс для нынешних студентов. | We're excited to be answering this demand by launching the UK's first luxurious travel service for the students of today. |
Акции Burberry подросли на 0,9 на фоне обнадеживающей новости от конкурирующей группы производителей товаров класса люкс Richemont. | Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont. |
Было представлено пять версий автомобиля стандартная Isetta, кабриолет версия, люкс версия, псевдо спортивная версия и спортивный болид. | All told, five versions of the car were built the standard Isetta, a convertible version, a luxury version, a one off Sport version, and a race car. |
Первый часовой бренд класса люкс, появившийся в социальной сети Foursquare и ставший использовать платформу Fcommerce (Facebook commerce). | The brand was also the first in the luxury watchmaking industry on location based social media Foursquare and the first to use Fcommerce (Facebook commerce). |
Они добрались до номера люкс на верхнем этаже гостиницы, выбили дверь и обнаружили мужчину, прячущегося под кроватью. | They came upon a suite on the top floor of the hotel, and they kicked down the door and they found a man hiding by his bed. |
Естественно, террористы знали, что ни один школьный учитель Индии не останавливается в номере люкс гостиницы Тадж Махал. | Of course, the terrorists knew that no Indian schoolteacher stays at a suite in the Taj. |
Постояльцы одного из отелей класса люкс на юго востоке острова уже пожаловались на непереносимо тошнотворный запах этих водорослей. | Guests at one upscale hotel on the south east coast of the island complained that the smell from such large quantities of the algae was nauseating. |
Сейчас отель Balmoral принадлежит компании The Rocco Forte Collection, состоящей из 13 отелей класса люкс по всей Европе. | The Balmoral is now part of The Rocco Forte Collection owned by Sir Rocco Forte. |
Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей, в номере люкс St. Regis Hotel. | Packaging and title The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel, who would become a regular collaborator with Madonna, in a suite at the St. Regis Hotel. |
Уникальную круглую обзорную площадку с видом на Прагу дополняют ресторан, кафе, бар и шестизвездочный отель класса люкс OneRoom Hotel. | It offers, in addition to its unique circular view of the city, a restaurant, cafe, bar and the six star luxury suites of the OneRoom Hotel. |