Перевод "лягушек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему французы едят лягушек? | Why do the French eat frogs? |
| Этот луг полон лягушек. | The meadow is full of frogs. |
| Я слышал, он лягушек ест. | I hear that he eats frogs. |
| Я заказал лягушек и лапшу. | I ordered frogs and noodles. |
| Я заказала лягушек и лапшу. | I ordered frogs and noodles. |
| Кваканье лягушек помогло мне уснуть. | The frogs' croaking helped me fall asleep. |
| Где ты ловишь этих лягушек? | Where do you catch these frogs? |
| Где ты ловишь этих лягушек? | Where dost thou catch these frogs? |
| Где вы ловите этих лягушек? | Where do you catch these frogs? |
| Как все дети ловят лягушек? | How do all the children catch frogs? |
| Французы едят лягушек, и они невежливые! | French people eat frogs and are rude! |
| Раньше в этом пруду было много лягушек. | There used to be a lot of frogs in this pond. |
| Стрекотание сверчков и кваканье лягушек меня усыпляют. | The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. |
| Домашние кошки иногда едят даже небольших лягушек. | A housecat will even eat a small frog. |
| Анатомически она очень похожа на современных лягушек. | It is anatomically very similar to modern frogs. |
| При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали. | Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. |
| Знаешь ли, говорю я. Хотя я не спец по размножению лягушек, | And I said, Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much. |
| От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. | Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. |
| Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты. | Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. |
| Слышались только ночные звуки неумолкаемых в болоте лягушек и лошадей, фыркавших по лугу в поднявшемся пред утром тумане. | The sounds of night the ceaseless croaking of frogs, the snorting of horses through the morning mist over the meadow could alone be heard. |
| Mikahely, параллельный проект популярной малагасийской музыкальной группы Mika Davis, недавно выпустил песню о нашествии лягушек под названием Radaka Boka. | Mikahely, a side project of the popular Malagasy music group Mika Davis, recently released a song, Radaka Boka, about the invasion. |
| Сидим мы в ресторане, и она говорит Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики в лягушек . | And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs. |
| Мы работали с Управлением рыболовства и дикой природы штата над выращиванием вымирающих видов лягушек орегонская пятнистая лягушка, чтобы позже выпустить их в заболоченные местности. | We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. |
| Несмотря на все свои усилия, комик Джулия Свини вынуждена допустить маленькую невинную ложь, когда ее восьмилетняя дочь начинает узнавать о размножении лягушек и начинает задавать очень умные вопросы. | Despite her best efforts, comedian Julia Sweeney is forced to tell a little white lie when her 8 year old begins learning about frog reproduction and starts to ask some very smart questions. |
| И хотя мы не можем принести сюда деревья, степные растения и лягушек, мы можем разместить изображения природы в этих прогулочных двориках, повесить на стенах, чтобы хотя бы позволить контакт с визуальным образом природы. | Although we can't bring trees and prairie plants and frogs into these environments, we are bringing images of nature into these exercise yards, putting them on the walls, so at least they get contact with visual images of nature. |
