Перевод "лямур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лямур тужур, лямур. | L 'amour toujours, I'amour. |
| Мисс ЛяМур! | Miss Lamour... |
| Исполняет Жени Лямур. | Performed by Jenny Lamour. Honestly? |
| Успокойтесь, мисс ЛяМур. | Calm yourself, Miss Lamour. |
| Мисс ЛяМур, сюда, пожалуйста. | Miss Lamour, this way, please. |
| Скажите,Вы знаете Жени Лямур? | Poitevin, do you know Jenny Lamour? |
| А, лямур, нежная страсть, сладкая отрава. | L'amour. The tender passion, the sweet poison! |
| Мисс ЛяМур, пожалуйста, не могли бы вы... | If you please... |
| Вы ждали не меня, я муж Жени Лямур. | Husbands usually show up the day after. |
| Мисс ЛяМур, лейтенант, брак важнее всего на свете. | Miss Lamour, Lieutenant... Marriage is a most important thing. |
| И вот мы видим Еву, прошу прощения, Шерри ЛяМур. | And who do we find? Eve! I beg your pardon... |
| ...ты бы никогда меня не обвинял... Берете ли вы в жены мисс Шерри ЛяМур? | Do you take for your wedded wife Miss Chérie Lamour? |
| Вы, француженки, правы, жизнь это бон жур и адьё ,.. ...а между ними немного лямур . | You French girls have the right idea, it's bonjour and adieu and in between a little amour. |
| Шерри ЛяМур наконецто вышла замуж за своего лейтенанта, и они на пороге долгих лет счастливой жизни. | Chérie Lamour is finally marrying her Lieutenant And they look forward to many years of happily married life. |
| Жени Лямур,на которой я женился, несмотря на формальный протест своих родителей,возмущенных ее безнравственным поведением в прошлом. | ... Jenny Lamour, whom I wed... in spite of opposition from my parents, |
| После серьезных музыкальных занятий в парижской консерватории,где я получил первую премию по классу гармони, я продолжал заниматься композицией,когда познакомился с некоей Маргарет Шофурнье, известной под именем Жени Лямур. | After classical music studies at the Paris Conservatory, where I won First Prize in Harmony, |
