Перевод "ля ля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поет Тра ля ля ля ля ля, ля ля ля ля, тра ля ля ля ля! Тра ля ля ля ля ля, ля ля ля ля, Тра ля ля ля ля! | Get out of the palace! |
| Тра ля ля, тра ля ля. | Dum di dum di dum. |
| Ля ля ля. смех | This is like (Laughter) |
| Слов моих... Слов моих ты не ждёшь... ля ля ля... ля ля ля... | The Lonely Wanderer. |
| Итак, вы собираетесь сделать первое соло, которое мы сделали да, ля ля ля ля, мы будем дуэтом, да, ля ля ля ля. Следующее соло, ля ля ля ля, да, и оба одновременно делаете последний уровень. | So, you're going to do the first solo that we made, yeah blah blah blah blah, we go into the duet, yeah, blah blah blah blah. The next solo, blah blah blah blah, yeah, and both at the same time, you do the last solutions. |
| Итак, вы собираетесь сделать первое соло, которое мы сделали да, ля ля ля ля, мы будем дуэтом, да, ля ля ля ля. | So, you're going to do the first solo that we made, yeah blah blah blah blah, we go into the duet, yeah, blah blah blah blah. |
| Ля ля ля, с корзиной цветов... | La, la, la with a cart full offlowers, ' |
| Ля ля ля, свежие овощи на рынке | La, la, la, here come vegetables forthe market'. |
| Вот он ля ля ля, собрался на работу. | Now here we go in to the la la la, off to work. |
| Вот он ля ля ля, собрался на работу. | Now, here we go, la la la, off to work. |
| Ля бемоль. Ля бемоль. | Aflat. |
| Следующее соло, ля ля ля ля, да, и оба одновременно делаете последний уровень. | The next solo, blah blah blah blah, yeah, and both at the same time, you do the last solutions. |
| Ля | A |
| Я уже сто лет так делаю, ля ля ля, бла бла бла... | I've been doing this 100 years, bla bla ble bla blu. |
| В результатах сказано, что были испытания, одна задачка, ля ля ля... (Смех) | The results section, it says Training phase, the puzzle ... duh duh duuuuuhhh. Right? (Laughter) |
| У вас в голове вертится песня вы напеваете ее прямо в устройство тра ля ля, тра ля ля... | A song is running through your head you sing it into the thing do do do do do, da da da da da da, da dum ... |
| Во Франции, все часто говорят О ля ля! | In France we say Holala |
| Ля мажор | A Major |
| Оп ля! | Ta da! |
| Тра ля! | Tra la! |
| Ля мажор. | Huh. In c minor. |
| Ля Шапель. | La Chapelle. |
| Ля Грюм. | Lagrume. |
| Ля Трюфф! | Look, there's La Truffe. |
| Ля бемоль мажор | Ab Major |
| а ля силуэт . | a la silhouette. |
| Ля Гар 4. | 4 Rue de la Gare in Bobigny... |
| Дай мне ля . | Give me an A. |
| Послушайте, Ля Грюм,.. | Say, Lagrume... |
| Алло, Ля Грюм? | Lagrume? Where are you? |
| Полюбуйтеська, Ля Грюм. | Take a look, Lagrume. |
| Франция а ля Саркози | France à la Sarkozy |
| Маркиз де ля Тур. | The Marquis de la Tour. |
| Это церковь Ля Альберки. | The church at La Alberca. |
| Ну, сэ ля ви. | Well, c'est la vie. |
| Высылаете благословенный мейл тому, о ком думаете собачка пам парам ля ля точка ком. | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| Он сказал Се ля ви! | He said C'est la vie ! |
| Владельцы ульев жители Ля Альберки. | The owners of the hives are from La Alberca. |
| В Пале де ля Данс ! | To the 'Palais de la Danse' |
| Потом Ля, дальше Соль и Фа. | Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. |
| Экс ля Шапель по немецки Ахен. | Aix la Chapelle is Aachen in German. |
| Вторая скрипичная соната ля минор, соч. | The second Violin Sonata, in A minor, Op. |
| Г н Франсуа де ля Горс | Mr. François de La Gorce |
| Потом Ля, дальше Соль и Фа. | Now, it goes down to A. Now to G. |
| Принцесса Фредерика Эвжен Де Ля Фонтен! | Princess Frederica Eugenie de la Fontain. |
