Перевод "лёгкая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это лёгкая победа. | It's an easy victory. |
| Она довольно лёгкая. | It's pretty light. |
| Контрольная была лёгкая. | The test was easy. |
| Это лёгкая часть. | This is the easy part. |
| Скрипка маленькая и лёгкая. | This is small and lightweight. |
| Техника же примитивная, лёгкая. | But it's a very simple and easy technique. |
| У меня лёгкая простуда. | I have a slight cold. |
| Это была лёгкая часть. | That was the easy part. |
| У Тома лёгкая простуда. | Tom has a slight cold. |
| Это отнюдь не лёгкая работа. | It is by no means an easy job. |
| Эта книга лёгкая для тебя. | This book is easy for you to read. |
| У меня лёгкая головная боль. | I have a slight headache. |
| Она не тяжёлая, а лёгкая. | It s not heavy, but light. |
| Думаешь, у меня лёгкая работа? | Do you think that my work is easy? |
| У Тома очень лёгкая работа. | Tom has a very easy job. |
| Мы думаем, что это лёгкая работа. | We think it is shortcut. |
| Сегодня у меня лёгкая головная боль. | I have a slight headache today. |
| В голосе Тома звучала лёгкая паника. | Tom sounded slightly panicked. |
| В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника. | Tom sounded slightly panicked. |
| Сумка у Тома была очень лёгкая. | Tom's bag was very light. |
| Сегодня у меня очень лёгкая сумка. | Today my bag is very light. |
| Эта книга не такая лёгкая, как та. | This book is not as easy as that one. |
| Эта книга не такая лёгкая, как та. | This book isn't as easy as that one. |
| Я не думаю, что моя жизнь лёгкая. | I don't think my life is easy. |
| Том сказал, что у него лёгкая простуда. | Tom said he had a slight cold. |
| Мэри сказала, что у неё лёгкая простуда. | Mary said she had a slight cold. |
| Не думаю, что у меня лёгкая жизнь. | I don't think that my life is easy. |
| Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести. | The box is light enough for a child to carry. |
| Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа! | I think Obama will win. It'll be a walkover! |
| Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX | A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents |
| Эта коробка достаточно лёгкая, чтобы её можно было нести. | This box is light enough to carry. |
| Лёгкая победа. Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству. | Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. |
| Бара лёгкая, пористая лепёшка из чечевицы, похожая на маленький плоский блинчик. | Also, I only use local home made sunflower oil for the Bara and it s cooked in wood fire and served in leaves. Mukesh Shrestha, runs a small Bara Pasa (Bara Shop) at 7 Pahakha Bazaar Madyapur Thimi. Fishes tonight |
| Этим, возможно, объясняется лёгкая паника, последовавшая за ничтожной, но абсолютно неожиданной девальвацией юаня. | This probably explains the whiff of panic that followed China s tiny, but totally unexpected, devaluation of the renminbi. |
| Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение. | One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling. |
