Перевод "лёгким" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lungs Lung Easy Light Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.	Yes, easy, easy! he says, with a laugh.
Был тест лёгким?	Was the test easy?
С лёгким паром!	Hope you've enjoyed your bath!
Решение было лёгким.	The decision was easy.
Экзамен был лёгким.	The exam was easy.
Она отделалась лёгким наказанием.	She got away with a slap on the wrist.
Экзамен был очень лёгким.	The exam was very easy.
Тебе этот урок покажется лёгким.	You will find this lesson easy.
Вам этот урок покажется лёгким.	You will find this lesson easy.
Том говорит с лёгким акцентом.	Tom talks with a slight accent.
Тебе этот урок покажется лёгким.	You'll find this lesson easy.
Вам этот урок покажется лёгким.	You'll find this lesson easy.
Этот вопрос показался мне очень лёгким.	I found the question very easy.
Я нашёл этот вопрос очень лёгким.	I found the question very easy.
На первый взгляд это кажется лёгким.	At a first glance it seems easy.
Том не сочтёт это дело лёгким.	Tom won't find it easy to do that.
Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.	Implementing disruptive technologies is never easy.
Это было бы лёгким выходом из положения.	That would be the easy way out.
Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.	He speaks Esperanto with a slight French accent.
Том не ожидал, что тест окажется настолько лёгким.	Tom didn't expect the test to be as easy as it was.
Закрепление этих стран в составе Запада не будет лёгким.	Anchoring these countries to the West will not be easy.
Но назвать её путь к успеху лёгким никак нельзя.	But the path to esteem was anything but simple for Sharma and her co workers.
Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.	When the visibility is over , snow is considered light.
Но процесс достижения подобного компромисса не будет лёгким и предсказуемым.	But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.
Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.	But securing China s growth has been anything but easy.
С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем нибудь лёгким?	Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
Если бы эсперанто было лёгким языком, мне бы не нужен был корректор.	If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
Но никто никогда не говорил, что угодное Господу дело должно быть лёгким. Благодарю.	But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks.
Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.	If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
Сначала Том думал, что французский язык трудный, но сейчас он считает его лёгким.	At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it's easy.
Каменный уголь является более дешёвым и лёгким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники.	Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.
Для европейских лидеров периоды экономического спада никогда не были лёгким временем для активных реформ.	Matters were not helped when the Czech government lost a confidence vote midway through its six month presidency of the European Union, leaving a lame duck European Commission.
Для европейских лидеров периоды экономического спада никогда не были лёгким временем для активных реформ.	Recessions have never proven an easy time for European leaders to push forward with reforms.
Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.	If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.
Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете.	His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet.
Мне кажется, что ничто другое, как уверенность в собственном бессмертии, делает самопожертвование в такие моменты относительно лёгким.	I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.
Я хочу, чтобы вы делали это быстро. И говорили это громко вместе со мной. Делаем всё быстро. Первый вопрос будет лёгким.	I want you to do it fast, and say it out loud with me, and do it quickly. I'll make the first one easy for you.
Путь вперёд не будет лёгким, но Стратегия является решительным шагом в сторону решения проблем XXI века и подготовки нас к завтрашнему миру.	The road ahead is not free of difficulties, but the Strategy represents a decisive step towards solving the challenges of the twenty first century and preparing us for the world of tomorrow.
Как недавно заключила передовица в газете TheEconomist, американская политическая система была задумана таким образом, чтобы принятие законов на федеральном уровне не было лёгким.	As an editorial in The Economist recently concluded, America s political system was designed to make legislation at the federal level difficult, not easy.
В балете Плеяд мы наблюдаем, что те, которые вращаются медленно, обычно более массивные, тогда как те, которые вращаются быстрее, обычно относятся к очень лёгким звёздам , сказала Рибалл.	In the 'ballet' of the Pleiades, we see that slow rotators tend to be more massive, whereas the fastest rotators tend to be very light stars, said Rebull.

Display this page in English