Перевод "магазины беспошлинной торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это магазин беспошлинной торговли? | Is this a duty free shop? |
| Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли. | Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty free shop. |
| Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли). | It is Wal Mart. |
| Полдня в аэропорту в ожидании рейса это действительно скучно, и тут не сильно помогут ни книги, ни журналы, ни iPhone, ни даже магазины беспошлинной торговли. | Half a day in an airport waiting for a flight is pretty tedious, even with the distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty free shopping). |
| Amazon, после чего поглотила книжные магазины, теперь осаждает остальную часть сектора розничной торговли. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Магазин беспошлинной торговли Duty Free аэропорта Владивостока вывесил табличку, запрещающую совершать покупки в этом магазине ряду мировых политических лидеров. | The Duty Free shop at Vladivostok s airport put up a sign prohibiting several world leaders from making purchases in the store. |
| Магазины закрыты. | The shops are closed. |
| Магазины заполнены товарами. | Stores are full of goods. |
| Когда открываются магазины? | When do the shops open? |
| Сегодня магазины работают? | Are the shops open today? |
| Все магазины закрыты. | All the stores are closed. |
| Магазины были закрыты. | The shops were all closed. |
| В результате, сектор розничной торговли Китая будет развиваться в два этапа, а интернет магазины станут крупнейшими национальными игроками. | As a result, China s retail sector seems more likely to follow a two stage development path, with e tailers emerging as the major national players. |
| Магазины в субботу открыты? | Are the shops open on Saturday? |
| Магазины по субботам работают? | Are the shops open on Saturday? |
| Все магазины были закрыты. | All the stores were closed. |
| Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. | Barbers, clothes shops, fruit stalls. |
| Но большие магазины наращивают темпы. | But the large stores are installing superfast slots. |
| Они разрушили магазины и фабрики. | They destroyed stores and factories. |
| Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины? | Do you know of any inexpensive stores? |
| Тамошние магазины мне не очень нравятся. | I don't really like the stores there. |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Магазины работают с понедельника по субботу. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Магазины открыты с понедельника по субботу. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Магазины были закрыты из за забастовки. | The stores were closed due to the strike. |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It was Sunday, and shops were closed. |
| В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. | Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
| Рядом с моим домом есть некоторые магазины. | There are some shops near my house. |
| После полудня магазины закрыты из за жары. | Stores are closed in the afternoon because of the heat. |
| Когда мы приехали, все магазины были закрыты. | When we arrived, all the stores were closed. |
| Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку. | Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment. |
| Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит. | Tom knew where Mary usually went shopping. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины. | Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. |
| Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске. | These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk. |
| Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года. | Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009. |
| Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. | Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли | French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp |
| В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы. | Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down. |
