Перевод "магазины и расходные материалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все оборудование и расходные материалы были предоставлены китайской компанией, которая также соорудила огромный экран размером 2000 квадратных метров с огромной восьмиконечной звездой в самом центре | The nuts and bolts of the show were supplied by a Chinese company which built a huge screen consisting of 2,000 square meters of LED panels with an enormous eight angle star in the middle to aid the celebrations (watch the video below). |
| Они разрушили магазины и фабрики. | They destroyed stores and factories. |
| Магазины закрыты. | The shops are closed. |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It was Sunday, and shops were closed. |
| Магазины заполнены товарами. | Stores are full of goods. |
| Когда открываются магазины? | When do the shops open? |
| Сегодня магазины работают? | Are the shops open today? |
| Все магазины закрыты. | All the stores are closed. |
| Магазины были закрыты. | The shops were all closed. |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| Магазины в субботу открыты? | Are the shops open on Saturday? |
| Магазины по субботам работают? | Are the shops open on Saturday? |
| Все магазины были закрыты. | All the stores were closed. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. | Barbers, clothes shops, fruit stalls. |
| Но большие магазины наращивают темпы. | But the large stores are installing superfast slots. |
| Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске. | These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk. |
| Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года. | Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины? | Do you know of any inexpensive stores? |
| Тамошние магазины мне не очень нравятся. | I don't really like the stores there. |
| Магазины работают с понедельника по субботу. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Магазины открыты с понедельника по субботу. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Магазины были закрыты из за забастовки. | The stores were closed due to the strike. |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800 | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы. | Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down. |
| взяли наши материалы и вышли из комнаты. Выждали полчаса и | We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Мы получаем материалы из Малайзии. | We get the materials from Malaysia. |
| Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли). | It is Wal Mart. |
| В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. | Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
| Рядом с моим домом есть некоторые магазины. | There are some shops near my house. |
| После полудня магазины закрыты из за жары. | Stores are closed in the afternoon because of the heat. |
| Когда мы приехали, все магазины были закрыты. | When we arrived, all the stores were closed. |
| d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
