Перевод "магию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Magic Dark Black Using Work

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том верит в магию.
Tom believes in magic.
Том практикует чёрную магию.
Tom practices black magic.
Ты веришь в магию?
Do you believe in magic?
Том верит в магию?
Does Tom believe in magic?
Я не верю в магию.
I don't believe in magic.
Ты на самом деле веришь в магию?
Do you really believe in magic?
Он научил меня искать магию под фасадом каждого дня.
He taught me to look for the magic underneath the facade of the everyday.
Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
I'll use magic on him and turn him into a frog.
ref обладают способностью использовать магию, хотя Юкито в меньшей степени владеет этим мастерством.
ref have the ability to use magic, though Yukito is the least skilled among them.
Вместо этого они используют форму молитвы, магию и ритуалы, прося помощи демонов, а не приказывая им.
They instead use forms of prayer, magic, and ritual which petition the demons, asking for their aid rather than commanding them.
Зима похожа на магию. Время перемен, когда тепло превращается в холод, вода превращается в снег, и всё исчезает.
Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.
Здесь, в этом обширном регион, вы можете увидеть всю магию гваяковых деревьев с их прекрасными, деликатными жёлтыми цветами, создающими живописный пейзаж.
Here in this vast region you can see the all the magic of the Guayacan trees with their fine, delicate yellow flowers painting the landscape.
Красивых видов Новой Зеландии, умилительного дракона, душещипательной истории и песен в стиле кантри достаточно, чтобы вновь поверить в старомодную магию, считает ЕЛЕНА КРАВЦУН.
The beautiful views of New Zealand, the adorable dragon, the sentimental story, and the country music songs are enough to make one believe in good old fashioned magic once again, says ELENA KRAVTSUN.
Крестьяне создали свой собственный вид сельского католицизма, который, согласно социологу Максу Сильве де Оливейра , соединяет в себе магию, суеверия, наличие амулетов, защитные молитвы, женщин молитвы и праведников .
Peasants created their own kind of rural Catholicism in Brazil, combining magic, superstition, the presence of amulets, prayers of strength and protection, women of prayer, and the pious , according to social scientist Max Silva D'Oliveira.
Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...
Am I supposed to, single handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...
Нет, я отвечаю. О разных фокусах, не о настоящей магии. Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной.
'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.
Разрушает ли наука магию нашей жизни? В этом немного ворчливом, но в то же время очаровательном монологе Робин Инс утверждает, что нет. Чем больше мы узнаём об удивительном устройстве Вселенной, тем больше мы благоговенно трепещем перед ней.
Does science ruin the magic of life? In this grumpy but charming monologue, Robin Ince makes the argument against. The more we learn about the astonishing behavior of the universe the more we stand in awe.
Обычные люди демонстрируют ту магию, про которую я рассказывал, а теперь показываю вам, Та, что у меня есть, лучше, чем я думал. Та, которой мне не досталось, которую я не получил, не так хороша, как я думал.
Normal controls show that was the magic I showed you now I'm showing it to you in graphical form The one I own is better than I thought. The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought.