Перевод "магнетизма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование магнетизма, например. | The use of magnetism, for instance. |
| Я тружусь на ниве веры и магнетизма. | I work in faith and magnetism. |
| Сотрудник кафедры земного магнетизма Института Карнеги в Вашингтоне (1965). | It was in Washington, DC that she started to develop an interest in astronomy. |
| На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию личного магнетизма . | In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism. |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла. | This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell. |
| Следующее, второе, уравнение утверждает, что никакого другого магнетизма в природе нет. | The next second equation says that there is no magnetism other than that. |
| Опубликованная в 1600 году, работа Гилберта De Magnete , заложила основы магнетизма как науки. | Published in 1600, Gilbert's work, De Magnete , helped to establish magnetism as a science. |
| Расширив эти эксперименты, Ампер издал свою собственную успешную модель магнетизма в 1825 году. | Extending these experiments, Ampère published his own successful model of magnetism in 1825. |
| Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма. | The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism. |
| Вместо этого, СМИ устали от неё, а штат измучил её и лишил протест магнетизма. | Instead, the media has tired of her and the State has worn Sharmila down and leached her protest of its magnetism. |
| И в США, и в Британии дошкольники понимают явление магнетизма лучше, чем выпускники школ. | In this country and in Britain, magnetism is understood better by children before they've been to school than afterwards, OK? |
| Представьте, что масса объектов это сила магнетизма, а расстояние между объектами расстояние между двумя магнитами. | Think of the mass of the object like the strength of a magnet and the distance between the objects like the distance between the two magnets. |
| Все вещества, не обладающие одним из других типов магнетизма, являются диамагнитными к ним относится большинство веществ. | All substances not possessing one of the other types of magnetism are diamagnetic this includes most substances. |
| Как бы мы ни поворачивали пространство на какой нибудь угол, это не изменит явление электричества или магнетизма. | Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism. |
| Работа с магнитом является комбинацией гравитации и магнетизма, это как бы некое взаимодействие окружающих сил, которые влияют на всё. | The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything. |
| ТШ Работа с магнитом является комбинацией гравитации и магнетизма, это как бы некое взаимодействие окружающих сил, которые влияют на всё. | TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything. |
| Между тем, от магнетизма Бухари почти не осталось и следа, так как его администрация в грош не ставит предвыборные обещания. | However, the 'magic' is undergoing its toughest test as an integrity crisis on President's Buhari's election promises unfolds. |
| В 1860 х годах Джеймс Кларк Максвелл составил уравнения для электричества и магнетизма, так как они были тогда известны, и обнаружил их противоречивость. | In the 1860 s, James Clerk Maxwell assembled the equations for electricity and magnetism, as they were then known, and discovered an inconsistency. |
