Перевод "магнитно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

магнитно - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свет магнитно основан.	Light is magnetically based.
Это магнитно резонансные снимки.	This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.
Это магнитно резонансные снимки.	This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRl.
Это магнитно резонансные изображения МРИ.	This is magnetic resonance imaging MRI.
Просмотрщик трактографии магнитно резонансной томографии	MRI Tractography View
Это магнитно резонансные изображения МРИ.	This is magnetic resonance imaging MRl.
Который является магнитно гравитационном поле силы.	Which is Magnetic Gravitational field forces.
Затем доктор проведет обычное магнитно резонансное сканирование.	And the physician will then take a regular MR scan.
Датчиците скочиха, сякаш сме в магнитно поле.	The gauges will not read. They're all peaked, like we're plugged into some magnetic field.
Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .	And we heard a little bit about functional MRI.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .	This is the main method that I use.
И вы можете увидеть это на магнитно резонансной томограмме.	Well you can see this on an MRI.
Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии	Software Collection for (f)MRI Data Analysis
И вы можете увидеть это на магнитно резонансной томограмме.	Well you can see this on an MRl.
Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии (МРТ).	And we heard a little bit about functional MRl.
Вот его магнитно резонансная томограмма через год после операции.	A year after this treatment in fact, this is his baseline MRl.
А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии.	So this is cardiac magnetic resonance imaging.
Вот магнитно резонансные томограммы Роберта после прохождения лечения электрическими полями.	These are Robert's MRls, again, under only TTField treatment.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .	MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца.	Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors.
Магнитно резонансная томография особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого.	And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
Мы разработали ПО, которое подключит включенные аппараты для магнитно резонансной томографии к интернету.	And we built software that'll link functional magnetic resonance imaging devices up over the Internet.
Магнитно резонансная томография (MRI) особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого.	And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
ii) для повышения военной полезности магнитно активируемые мины способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью.	(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines shall be capable of matching a magnetic signature to the intended target.
Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно резонансной томографии подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке.	Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.
Вот магнитно резонансная томография самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED.	Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED.
Он был в больнице и наблюдал за работой аппарата магнитно резонансной томографии, когда увидел молодую семью.	He was in the hospital looking at one of his MRI machines in use when he saw a young family.
Всё основано на реальных данных fMRI (функционального магнитно резонансного исследования), отраженных в визуальной и акустической форме.	Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
ii) Для повышения военной полезности магнитно активируемые мины должны быть способны сопоставлять магнитную сигнатуру с заданной целью.	(ii) To enhance military utility, magnetically activated mines should be capable of matching a magnetic signature to the intended target.
Используя метод функциональной магнитно резонансной томографии, мы смогли определить участки головного мозга, включающиеся при получении позитивной информации.	And using a method called functional MRl, we were able to identify regions in the brain that were responding to positive information.
Вот магнитно резонансная томография (МРТ) самого высокого разрешения, сделанная сегодня, которая изображает голову Марка Ходоша, куратора TEDMED.	Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED.
Исследование средней молодой женщины с помощью магнитно резонансной томографии (MRI) подобно езде на Хаммере по бакалейной лавке.	Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.
Он прошел курс физиотерапии и так называемую магнитно резонансную томографию, в ходе которой ему был сделан рентген спины.	He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.
Он прошел курс физиотерапии и так называемую магнитно резонансную томографию, в ходе которой ему был сделан рентген спины.	He had received physiotherapy treatment and a so called MRI examination, where his back had been x rayed.
Пару лет назад я обнаружил шишку слева на шее, и теперь была моя очередь проходить магнитно резонансную томографию.	A few years ago I felt a lump on the side of my neck, and it was my turn in the MRI machine.
В недавнем эксперименте, группе людей провели сканирование мозга магнитно резонансным томографом в то время, как они слушали речь экспертов.	In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.
Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.	Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.
Для начала мы стали собирать изображения с магнитно резонансных томографов, с компьютерных томографов, чтобы построить на их основе модель аорты пациента.	We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.
Индусы читают магнитно резонансную томографию для американских пациентов, обеспечивают поддержку call центров для американских потребителей и оказывают американским компаниям научно исследовательские услуги мирового уровня.	Indians are reading MRIs for American patients, providing call center support for American consumers, and delivering world class research and development services for American companies.
Он проконсультировался с рядом тюремных и приглашенных медицинских специалистов, ему была сделана магнитно резонансная томография спинного мозга, физиотерапевтическое обследование спины и рентген щитовидной железы.	Neither did the Swedish authorities conceive an effective and durable arrangement for monitoring, conducting the first visit over a month after the complainant's removal.
Он проконсультировался с рядом тюремных и приглашенных медицинских специалистов, ему была сделана магнитно резонансная томография спинного мозга, физиотерапевтическое обследование спины и рентген щитовидной железы.	He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination.
Объяснением может стать молодой, магнитно активный спутник с классом близким к G0 V. Такая звезда может иметь массу близкую к солнечной и орбитальный период не менее 130 лет.	These can be explained by a young, magnetically active companion with a stellar classification of about G0 V. Such a star would have a mass similar to the Sun, with an orbital period of at least 130 years.
Например, нам известно, что сейчас существуют специальные ай трекеры и инфракрасные мозговые сканеры, магнитно резонансные томографы, которые могут расшифровать сигналы, посылаемые нашим телом, когда мы пытаемся кого то обмануть.	We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.
Пол Кристиан Лотербур (, 6 мая 1929, Сидней, Огайо 27 марта 2007, Урбана, Иллинойс) американский химик, лауреат Нобелевской премии в области медицины 2003 года За изобретение метода магнитно резонансной томографии .	Paul Christian Lauterbur (May 6, 1929 March 27, 2007) was an American chemist who shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2003 with Peter Mansfield for his work which made the development of magnetic resonance imaging (MRI) possible.

Display this page in English