Перевод "магнитной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы. | After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers. |
| 2е желание, в настоящее время клинические испытания транскраниальной магнитной стимуляции являющейся средством борьбы с мигренью и лежащей в основе устройства, показавшего себя достаточно успешно. | The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful. |
| Так, например, помимо магнитной активности, Солнце оказывает воздействие на климат Земли и несколькими другими способами, включая нагревание верхних слоев стратосферы ультрафиолетовым излучением, нуклеацию аэрозолей и облакообразование. | For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation. |
| Примерно в это же время немецкая электронная компания AEG разработала первый аппарат магнитной записи Magnetophon K 1, который был представлен в августе 1935 года на международной радиовыставке в Берлине. | It was around this time that the German electronics company AEG developed the first practical audio tape recorder, the Magnetophon K 1, which was unveiled at the Berlin Radio Show in August 1935. |
| Комплект MicroVMS распространялся для версий VAX VMS с 4.0 по 4.7 на магнитной ленте типа TK50 и флоппи дисках типа RX50, но после выхода VAX VMS 5.0 это прекратилось. | MicroVMS kits were released for VAX VMS 4.4 to 4.7 on TK50 tapes and RX50 floppy disks, but discontinued with VAX VMS 5.0. |
| На сегодняшний день у большинства пациентов наблюдается значительное улучшение психического состояния после трансчерепной магнитной стимуляции, направленной на обе эти области мозга. Эти улучшения сохраняются на срок от двух месяцев до более одного года. | So far, most patients appear to experience significant improvements from TMS directed to both brain regions, with improvements lasting from two months to over a year. |
| Эксперименты Халима Эль Дабха с магнитной плёнкой в то время не были известны за пределами Египта, однако он известен своими более поздними работами в сфере электронной музыки в Принстон центре Колумбийского университета в конце 1950 х. | While his initial experiments in tape based composition were not widely known outside of Egypt at the time, El Dabh is also notable for his later work in electronic music at the Columbia Princeton Electronic Music Center in the late 1950s. |
