Перевод "магнитофона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
магнитофона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два кассетных магнитофона | Two radio cassette recorders 200 200 200 200 |
| У вас не будет и магнитофона. | You don't have tape recorders. |
| Тодд странный человек, включив сразу два магнитофона он утверждает, что слушает стерео. | Todd the squirrel, playing two stereos at once, claims to listen only to double music. |
| В 14 лет миксовал песни, записанные с радио с помощью магнитофона и кнопки паузы. | At the age of 14, he mixed songs recorded from the radio using the pause button on his cassette player. |
| И скоро прозвенел звонок, а она не даёт мне вынуть кассету из магнитофона и продолжает танцевать. | And pretty soon, the bell rang, she wouldn't let me take the record off the record player, she just kept dancing. |
| imsrk вспоминаю, как мама что то готовила на запачканной сажей кухне, на улице шел дождь, а из магнитофона Белтек звучали песни Мехди Хассана. | imsrk memories of my mom cooking in a grimy kitchen as it rained outside, while mehdi hassan floated out of a Beltek 2 in 1 (cassette player). |
| Так, например, накуренные солдаты в одной из сцен фильма подпевают звучащей из магнитофона песне Tracks of My Tears группы Smokey Robinson the Miracles. | During a scene in the Underworld the soldiers sing along to The Tracks of My Tears by Smokey Robinson and The Miracles, which also featured in the film's trailer. |
| Поздно вечером после долгих занятий я слушала Дженис Джоплин и Билли Холидэй, в то время как звуки танго просачивались из магнитофона моих родителей. | Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo. |
| Предусматриваются ассигнования на приобретение одного кассетного магнитофона с приемником, одного фотоаппарата и одной видеокамеры стоимостью в 200 долл. США, 600 долл. США и 1 000 долл. США, соответственно, без учета расходов на транспортировку. | Provision is made for the purchase of one radio cassette recorder, one camera and one camcorder at a cost of 200, 600 and 1,000 respectively, inclusive of freight cost. |
| Видеоданные из трёхкамерного ребикона передавались как в режиме реального времени и в режиме воспроизведения записей с магнитофона на 2265,5 МГц, в то время как информация от MSS вжималась в 20 ти МГц радиочастотном диапазоне на 2229,5 МГц. | Video data from the three camera RBV system was transmitted in both real time and tape recorder modes at 2265.5 MHz, while information from the MSS was constrained to a 20 MHz radio frequency bandwidth at 2229.5 MHz. |
