Перевод "магниты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Магниты | Magnets |
| Магниты игра головоломка | Magnets puzzle game |
| Как работают магниты? | How do magnets work? |
| Магниты притягивают железо. | Magnets attract iron. |
| Эти магниты внутри. | Those magnets are in there. |
| Они использовали магниты. | They made use of the magnetic force. |
| Магниты и магнитные системы. | on magnetic stripe cards. |
| Магниты в виде скотчтерьеров? | IS TO FINISH THIS! |
| В индукционных варочных панелях используются магниты. | Induction cooktops use magnets. |
| Она посылает электрический сигнал на магниты в наушниках, а магниты трясутся и производят звук, который мы слышим. | It's sending electrical current into these magnets in your earbuds which shake back and forth and allow you to hear things. |
| Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах. | No electromagnetism is used to generate the magnets. |
| В ITER используются сверхпроводящие магниты, охлаждаемые гелием. | Most of the ITER magnets will have their field varied many times per hour. |
| Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Мы показали, с более сильными, более выраженными, магниты. | We showed with the stronger, much pronounced, magnets. |
| А теперь приклеиваю магниты вот сюда, в середину. | Now, the next thing I'm going to do is take these magnets and glue it in the center of this dot. |
| Редкоземе льные магни ты сильные постоянные магниты, сделанные из сплавов редкоземельных элементов. | Rare earth magnets are strong permanent magnets made from alloys of rare earth elements. |
| Часто из таких путешествий привозят магниты или кружки с названием городов. | Often from these trips you bring back magnets or cups with the names of cities on them. |
| В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты. | Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans. |
| Очень мощные магниты, и они использовать редкий минерал земля называется неодима. | Extremely powerful magnets, and they use a rare earth mineral called neodymium. |
| Так как 99 процентов редкоземельных элементов, которые мы использования, в том числе магниты? | Since 99 percent of the rare earths that we use, including those magnets? |
| Но маятник, позволяет мне показать эти невидимые силы, которые держат магниты на воздухе. | But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up. |
| Вы видите этот гелевый магнит впервые, и если вы предполагаете, что все магниты должны быть твёрдыми, то один вид такого вас удивит и поменяет ваше представление о том, какими могут быть магниты. | As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work. |
| Образцы продуктов питания превратили в ряд безвкусных предметов коллекционирования, включая, например, магниты на холодильник | Food samples have been turned into a variety of kitschy collectibles including, in this case, refrigerator magnets |
| Магниты на валу обеспечивают левитацию, так как находятся над отталкивающими магнитами, расположенными в основании. | The magnets on the shaft provide levitation by repelling magnets in a base under the motor. |
| Города пылесосы и магниты, которые притянули творческих людей, создавая идеи, инновации, богатство и так далее. | Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. |
| Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации. | There's diatoms made out of SiO2, and there are magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| Эти сферы подвешены, но у них внутри магниты, в горизонтальной плоскости, что делает их похожими на компасы. | These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| Некоторые, как например магниты, взаимодействуют, другие же нет лист бумаги, например, никогда сам не будет держаться на холодильнике. | Some, such as magnets, do so, but others don't a piece of paper, for example, will never stick to a fridge. |
| Это массивы. Эти сферы подвешены, но у них внутри магниты, в горизонтальной плоскости, что делает их похожими на компасы. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| Разумеется струны будут следовать радиусу закругления грифа и, подобным же образом, вообще говоря, должны следовать этому радиусу и магниты. | Naturally the strings will follow the radius of the fretboard and so must the top surface of the magnets, generally speaking. |
| Он такой огромный, потому что частицы ускоряются до настолько высоких энергий, что магниты ограничены в возможности удерживать их на треке. | And it is so huge because the particles are accelerated to such high energies that the magnets are limited in how well they can keep them on track. |
| Пожилые люди, как я, помнят день , когда наушники не выглядят. весь фокус был изобретение мало магнит на основе неодима, неодим железо бор магниты. | Older folks like me will recall a day when earphones didn't look like that. The whole trick has been the invention of a little magnet based on neodymium, neodymium iron boron magnets. |
| Если прикрепить этот гель на двери шкафа, то как ни хлопай дверцей шума не будет, а кроме этого, магниты будут удерживать дверцу закрытой. | If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. |
| И если вы видите эти металлические секторы, это огромные магниты, которые направляют электрически заряженные частицы, так что можно измерить, насколько быстро они движутся. | And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. |
| И потому, что неодим железо бор магниты настолько мощным, одним из мест, которые они находят применение в генераторах, которые сидят на вершине ветряными мельницами. | And because neodymium iron boron magnets are so powerful one of the places they find application is in the generators that sit on top of windmills. |
| Это небольшие магниты, которые считывают изменения магнитного поля, когда струны колеблются около них, и посылают сигналы от гитары к усилителю для усиления этого сигнала. | These are little magnets, as the string wobbles around, it interrupts the magnetic field around the pick up and the pick up picks up the changes in the magnetic field and sends it of down out the guitar to the amplifier to amplify that signal. |
| Люди купили билеты на моё представление и использовали их как магниты для холодильника, которые напоминали им о том, что революция надвигается, так что надо собираться. | People have bought tickets to my experience and used them as refrigerator magnets to let them know that the revolution is near, so stock up. |
| Маккей привел примеры социальных эпидемий, наблюдавшихся на протяжении веков, затрагивающих веру в алхимиков, пророков Судного дня, гадалок, астрологов, врачей, использующих магниты, охотников на ведьм и крестоносцев. | MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders. |
| Магниты могут поднимать магнитные предметы (железные гвозди, скобы, кнопки, скрепки), которые либо являются слишком мелкими, либо их трудно достать или они слишком тонкие чтобы держать их пальцами. | Magnets can pick up magnetic items (iron nails, staples, tacks, paper clips) that are either too small, too hard to reach, or too thin for fingers to hold. |
| На память о Риге можно приобрести небольшие оригинальные сувениры кукол в латышских национальных костюмах, магниты с видами и символикой Риги, художественные авторские открытки и другие памятные вещи. | To remember Riga, you can buy small original souvenirs dolls in Latvian national costumes, magnets with Riga sights and symbols, postcards created by artists, and many more. |
| Возглавляет список, как направление для талантов, моя собственная страна, Объединенные Арабские Эмираты, с чистой прибылью талантов 1,3 рабочей силы в 2013 году. Остальные нетто магниты талантов это Саудовская Аравия, Нигерия, Южная Африка, Индия, и Бразилия. | 2013 म यह क म क ल ए आन व ल क शल कर म क क त द द म 1.3 क इज फ ह आ. अन य द श ज न ह प रत भ क च म बक कह सकत ह उनम स उद अरब, न इज र य , दक ष ण अफ र क , भ रत और ब र ज ल श म ल ह . |
| Если верить доктору Абдул Кадыр Ахмеду, который был в то время ответственным иракским должностным лицом, то огромные магниты, вставленные в гигантские катушки с намотанным на них медным проводом, были просто частью ремонтного оборудования для иракских электростанций. | According to Dr. Abdul Qadir Ahmed, the Iraqi official in charge that day, the huge magnets attached to giant spools of copper wire were simply part of the maintenance equipment for Iraq's power stations. |
