Твои фразы изысканный мазок вдохновения.	Your phrases are an exquisite stroke of inspiration.
Каждый его мазок это автограф.	The technique, the brush strokes. Each bears his signature.
Иероглиф похож на мазок кисти, оставленный японцами.	An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting.
Каждый мазок вас и вы должны подняться	Everyone smear you and climb you must
Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.	His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.
В действительности, мазок художника усиливает противопоставление двух частей картины.	In fact, his handling of the paint strengthens the contrast between the picture's two halves.
Она взяла мазок из носа и отправила его в лабораторию	She took a nasal swab and sent it to the lab.
После этого мазок погружают в спиртовой раствор ацетона для обесцвечивания.	The slide is now rinsed with a decolorizing agent, an acetone alcohol solution.
Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз.	For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening.
Далее мазок выдерживают в растворе йода в течение минуты, после чего вновь промывают.	Next the slide is flooded with iodine solution for one minute and then washed again.
Не он, его не было на службе, у него брали мазок с гланд.	Not exactly. He was out of the office having his tonsils swabbed.
Баллон в руке, мазок цветом, потом еще один и еще, пока эта стена не станет произведением искусства.	Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art.
Слово лицо , слово лицо !	Three words... three words...
Второе слово, второе слово!	I... I...
Повтори слово в слово.	Take this down word for word.
Да, слово в слово.	Yes, every word. He said
Ну и слово за слово...	Well, one word led to another.
Нет, слово короля золотое слово.	A King's word is a word of honour!
Я вижу это слово, слышу это слово, чувствую это слово повсюду.	I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Если вы сегодня со своей половиной, повернитесь, возьмите мазок со щеки, пошлите его в лабораторию, и вы будете точно знать.	So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them and swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.
Наконец, для последующего подсчета, мазок в течение минуты выдерживают в нейтральном красном или сафранине, после чего промывают в последний раз.	Finally the slide is counter stained with neutral red or safranin for one minute and then washed for the final time.
Если вы сегодня со своей половиной, повернитесь, возьмите мазок со щеки, пошлите его в лабораторию, и вы будете точно знать.	(Laughter) So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them, swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Слово.	Routledge.
Слово.	SAD.
Слово.	Sad.
Слово.	Saad.
Слово	Word
Слово	Word
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Первое слово в пакете всегда управляющее слово.	The first word in a packet always contains a command field.
Всё слово в слово как на пленке.	Everything I do is word for word off a tape.
Произнесите по буквам слово shop слово Shop ?	Spell the word shop. Shop?
Hnugginn это весёлое слово или грустное слово?	Hnugginn is it a happy word, or a sad word?
Таким образом вы сделать дополнение слово слово.	So you do an addition word by word.
Осознание хорошее слово. ЯТ Осознание хорошее слово.	Awareness is a good word.
Даю вам слово. Чего стоит ваше слово...	I accept.
Инструмент Кисть позволяет рисовать линии, аналогичные мазкам кисти. Выберите категорию, а затем в В раскрывающемся меню выберите мазок кисти для рисования.	The Brush tool , creates lines that like brush strokes. choose a category and from the dropdown menu choose a brushstroke and then draw. you can use a pen tablet or a mouse.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.	Let's bow our heads for prayer to ask for the LORD'S guidance.

Display this page in English