Перевод "майки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

майки - перевод :
ключевые слова : Shirts Tops Boob Tank Shirt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Привет, Майки.
Hello, Mike.
Майки Бретт из Лейстершира.
Mikey Brett from Leicestershire.
Майки Бретт, Крейг, Лео,
Mikey Brett, Craig, Leo,
И там Майки Мэнтл...
And that Mickey Mantle...
АК Майки Бретт из Лейстершира.
AK Mikey Brett from Leicestershire.
Они все носят наши майки.
They need the clothes.
Не умолкай, Майки, ты так сладко напеваешь.
Don't stop, Mikey. Keep crooning.
Одетые в белые майки люди образовали живую цепь.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.
Используйте этот рисунок для вашего профайла или майки
Use this image for your profile or for a t shirt
Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я.
Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me.
Нет. Этот скряга не отдаст даже рукава своей майки.
No, that tightwad wouldn't give you... the sleeves out of his vest.
Примерами таких товаров являются прошедшие противомикробную обработку хлопчатобумажные майки и брюки.
Examples of such products are anti microbial treated cotton T shirts and trousers.
Майки Гарсия и Василий Ломаченко встречаются впервые, идёт разговор о возможности решающего поединка
Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown
Ломаченко сказал Я ждал кого нибудь из топовых боксёров, и вот он, Майки.
Said Lomachenko I've waited for the top fighters, and this is Mikey.
http tver.kp.ru online news 993642 Уэлш, Майки (40) американский музыкант, (Weezer), передозировка наркотиков.
Harold R. Rood (1922 2011) Mikey Welsh, 40, American artist and musician (Weezer).
Поэтому в начале 17 этапа в составе пелотона не было обладателя жёлтой майки.
Thus, at the start of stage 17 there was no holder of the yellow jersey.
У меня были все майки сборной в детстве, я рос болея за Шотландию.
I had all the jerseys as a kid and grew up watching Scotland.
Наше призвание е станало да бъдем консуматори, не майки... учители, земеделци... а потребители.
Our primary identity has become that of being consumers, not mothers, teachers, farmers, but consumers.
Господа носили синие майки, дамы белых фартуках и довольно модной шляпы с тяжелыми плюмов.
The gentlemen wore blue jerseys, the ladies white aprons and quite fashionable hats with heavy plumes.
Следует упомянуть также, что очки данной классификации и боннификационные секунды идут и в зачёт малиновой майки.
gave bonus seconds towards the general classification, points towards the regular points classification, and also points towards the T.V.
В августе 2001 года Майки Уэлш был помещен в психиатрическую клинику, и его заменил Скотт Шрайнер.
As reported on August 16, 2001, by MTV, bassist Mikey Welsh was checked into a psychiatric hospital.
А у Майки в руках возможность двигать хвостом слева направо и сверху вниз в другой руке.
And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand.
БДж А у Майки в руках возможность двигать хвостом слева направо и сверху вниз в другой руке.
BJ And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand.
На восьмом этапе, в горах Вогез, он предпринял атаку на середине подъёма и в итоге взял очки для майки горного короля.
On stage 8 in the Vosges Mountains, he attacked half way up the final climb of the day and eventually took the K.O.M.
В последние годы, однако, немцы изменили цвета майки и гетр на серомые (2002 2003), затем на черные (2004), и, наконец, красные.
In recent years, however, the Germans have changed their away strip to grey in 2002 2003, black in 2004 and recently to red.
Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца.
Enraged by a sense of social injustice, the reds rail against the establishment s double standards, while the pro establishment yellows have hunkered down for a battle of attrition.
Да, парень без майки был первым и за это ему воздастся сторицей, но чудака одиночку в лидера превратил на самом то деле первый последователь.
That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
Да, парень без майки был первым и за это ему воздастся сторицей, но чудака одиночку в лидера превратил на самом то деле первый последователь.
Yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
Одни заявляли, что я должна пройтись по улице без майки, другие просили выступить на официальном грозненском канале и заявить, что это всё клевета и фотошоп.
Some people said that I had to prove it by walking through the streets topless. Some people said that I had to speak on the official Grozny TV and say that I hadn t changed my sex, that it was all slander and photoshop.
127. По мере продвижения вперед процесса примирения для совещаний и конференций будут готовиться графические материалы, включая плакаты, значки, майки, бамперные наклейки и прочие пропагандистские материалы.
127. As the reconciliation process progresses, graphics, including posters, pins, T shirts, bumper stickers and other awareness raising items, will be produced for meetings and conferences.
Такие виды одежда, как майки, жакеты и брюки (Мадагаскар) также фигурируют среди товаров, для которых характерна высокая преференциальная маржа, превышающая 10 , а также высокий показатель использования преференций.
Garments such as T shirts, jerseys and trousers (Madagascar) are also among goods that have enjoyed over 10 preference and a high utilization rate.
Но Ломаченко не стал сразу осыпать Гарсию похвалами и сказал, что, по его мнению, чемпион в трёх весах из Риверсайда выглядит очень медленным, прости, Майки... ты напрашивался на нокаут .
But Lomachenko paused at lavish praise for Garcia, saying he thought the three division champion from Riverside looked very slow, sorry Mikey ... you wanted the knockout.
На майки и жакеты из хлопка и искусственных волокон, главным образом из Бангладеш, приходилось 42 всего импорта несельскохозяйственных товаров из расположенных за пределами АКТ НРС в рамках схемы ВСП.
T shirts and jerseys of cotton and man made fibre (mainly from Bangladesh) accounted for 42 of all imports of non agricultural goods from non ACP LDCs under the GSP.
В группу вошли Эндрю Дентон, Энтони Олбаниз, Дейрдр Грусовин, Майк Уитни, Лори Бреретон, Майки Роббинс, Рон Хоуниг, Ник Грейнер, Рэй Мартин и бывший премьер министр Нового Южного Уэльса Кристина Кенилли.
Members included Andrew Denton, Anthony Albanese, Deirdre Grusovin, Mike Whitney, Laurie Brereton, Mikey Robins, Ron Hoenig, Nick Greiner, Ray Martin and former NSW Premier Kristina Keneally.
В июне 2011 Walmart объявил о выпуске эксклюзивной линии продуктов от Walmart для шоу включающую более 250 продуктов одежда, аксессуары, контейнеры для обеда, майки, саундтреки на CD, DVD диски и т.д.
In June 2011, Walmart announced an exclusive to Walmart product line for the show including over 250 products, such as apparel, accessories, lunch boxes, t shirts, soundtrack CDs, DVDs, etc.
Василий Ломаченко и Майки Гарсия, которые, судя по всему, неуклонно движутся к тому, чтобы провести самый захватывающий матч по боксу в весе до 147 фунтов в ближайшем будущем, впервые встретились в четверг.
Vasyl Lomachenko and Mikey Garcia, who should be on a collision course to stage the most compelling boxing match under 147 pounds in the near future, met each other for the first time Thursday.
В это время на сцене вместе с группой Майки на вокале сыграли четыре песни Misfits конца 1990 х,Helena, Lost in Space, Scarecrow Man, and Shining, но прервали играть Dig Up Her Bones из за нехватки времени.
While on stage the band (along with Graves on vocals) played four late 1990s era Misfits songs Helena, Lost in Space, Scarecrow Man, and Shining, but they were cut short from playing Dig Up Her Bones due to time.
Во первых, если вы по духу близки к тому парню без майки, что танцевал в одиночку, не забывайте, насколько важно принять первых последователей в качестве равных что бы было ясно, что это всё ради движения, а не ради вас
So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you.
Во первых, если вы по духу близки к тому парню без майки, что танцевал в одиночку, не забывайте, насколько важно принять первых последователей в качестве равных что бы было ясно, что это всё ради движения, а не ради вас
So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you. (Laughter)