Перевод "майора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Майора Скалли, пожалуйста. | Hello. Major Sculley, please. |
| Спрашивают майора Уилсона. | Calling Major Wilson! |
| Спрашивают майора Уилсона | Calling Major Wilson. |
| Спрашивают майора Уилсона. | Calling Major Wilson. |
| Кто нибудь видел майора? | Has anyone seen the major? |
| Комендатура вызывает майора Безальта. | The Commander wants to talk to the Major. Right away. |
| Вы помните майора Рексфорда? | You remember Major Rexford. |
| И не осуждайте майора. | Don't blame the Major. |
| от майора из 3го пехотного? | From the Major of the 3rd Infantry? |
| Я знаю майора 20 лет. | I've known Major Applegate for 20 years. Haven't I, Horace? |
| Я видела майора Кэллоуэя сегодня. | I've seen Major Calloway today. |
| Я не понимаю майора Кэллоуэя. | I don't understand Major Calloway. |
| И сейчас я теряю майора Лэндиса. | And now I'm losing Major Landis. |
| Вы опять были у майора Кэллоуэя? | Have you been seeing Major Calloway again? |
| У майора Хьюза есть все факты. | Hughes has all the facts. |
| Бунгало майора Уордена в конце тропинки. | Major Warden's bungalow is at the end of the path. |
| У вас будет мнимое звание майора. | You'd have the simulated rank of major. |
| Анна, это жена майора Рексфорда, Джорджи. | Anna, this is Major Rexford's wife, Georgie. |
| Я пришел по поручению майора Вроны. | I have an important message from Major Wrona. |
| В 1936 году получил звание генерал майора. | He was promoted to major general in 1936. |
| Получил звание генерал майора в 1936 году. | He was promoted to major general in 1936. |
| И как можно дальше от майора Штрассе! | And as far away from Major Strasser as possible. |
| Извините, мисс Ливингстон, это правило майора Риджли. | I'm sorry, Miss Livingston, but that's Major Ridgley's rule. |
| Акты, относящиеся до шведского майора Синклера РИО, Т. | Акты, относящиеся до шведского майора Синклера РИО, Т. |
| Мой дорогой друг Майора Картер однажды сказал мне | Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. |
| Так вы должны знать моего мужа, майора Уилкса? | Why, then, you must know my husband, Major Wilkes? |
| Точно. То же самое ждет вашего майора Калахена. | I'm gunning just the same way for your Major Callaghan. |
| Он думает, что дослужиться до майора благодаря боксу. | He's got an idea he'll make itif he gets a winning team. |
| Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| 17 января 1863 он был повышен до генерал майора. | He was promoted to major general on January 17, 1863. |
| Уволился из армии в 1981 году в звании майора. | He retired from the Army with the rank of Major in 1981. |
| 19 сентября 1864 года его повысили до генерал майора. | He was promoted to major general on September 19, 1864. |
| Карл, посади майора за хороший столик, поближе к дамам! | Carl, see that Major Strasser gets a good table, close to the ladies. |
| После возвращения в ранг капитана он был повышен до майора. | Having reverted to the rank of Captain, he was then promoted to Major. |
| Два года спустя он был повышен до звания генерал майора. | Two years later he was promoted to major general. |
| В мае 1864 года ему было присвоено звание генерал майора. | He commanded Louisiana from 1864 to May 1866. |
| ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РУАНДИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА ГЕНЕРАЛ МАЙОРА ЖЮВЕНАЛЯ ХАБИАРИМАНЫ | ADDRESS BY MAJOR GENERAL JUVENAL HABYARIMANA, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF RWANDA |
| Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек... И письм от майора... | Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches... oh, yes, and this letter from Major... |
| Джордж, ты не развлечешь майора Лэндиса пока я разговариваю с Риет? | George, will you see that Major Landis is kept amused while I speak to Riette? |
| Первая женщина получила звание генерал майора военно медицинской службы в 2001 году. | The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001. |
| Генерал майора Жювеналя Хабиаримана, Президента Руандийской Республики, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи. | Major General Juvénal Habyarimana, President of the Republic of Rwanda, was escorted from the General Assembly Hall. |
| Позвольте представить генерала майора Альберта Стаблбайна Третьего. В 1983 году командир военной разведки. | May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. |
| В 2003 году стала второй женщиной губернатором Квинсленда, сменив генерал майора Питера Арнисона. | She was the first woman to hold the position, and was previously the Governor of Queensland from 2003 to 2008. |
| Major Tom история продолжена с точки зрения оставшейся на земле жены майора Тома. | I can't handle this at all... May Day, I'm fallin'. |
| Он был назван в честь майора Фрэнсиса Хендри, одного из первых поселенцев округа. | It was named for Major Francis A. Hendry, one of the first settlers. |
