Перевод "майором" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Major Major Sharpe Landis Officer

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы с майором присоединимся.
Major Sculley and I will join you there.
Вы давно знакомы с майором Уилсон?
Have you known Major Wilson long?
В 1924 году он стал генерал майором.
He became a major general in 1924.
Джессика, я хочу поговорить с майором Лэндисом.
Now, Jessica, I want to talk to Major Landis.
На борту он подружился с майором Клинтоном.
On board he made friends a Major Clinton.
Я замолвлю за тебя словечко перед майором.
I'll put in a good word for you with the Major.
В 1895 он стал генерал майором армии США.
He was promoted to major general in the U.S. Army in 1895.
Мама,... ты идешь на бокс с майором Лэндисом?
Mom, did you go to the fights with Major Landis?
В апреле 1811 года он был назначен генерал майором.
On 15 April 1811 he was named Generalmajor.
Томас Джесуп был последним генерал майором в этом плане.
Thomas Jesup was the last Major General available.
И про то, как ты увиваешься за майором Лэндисом.
And you running after Major Landis.
Он быстро стал майором, а затем командиром бригады Республиканской гвардии.
He rapidly became a major and then commander of a brigade in the Republican Guard.
Боксируйте, Пру. Боксируйте, потому что капитан Холмс хочет стать майором.
You'll fight, Prewitt, becauseCaptain Holmes wants to be Major Holmes.
К 1856 году молодой гаваец был майором в армии короля Камеамеа IV.
Instead, by 1856, the young Hawaiian was a major on the staff of King Kamehameha IV.
На VTOL ах прибывают основные силы вторжения и бронетехника вместе с майором Стриклэндом.
The U.S. military then begins a full scale invasion of the island, led by Major Strickland.
Место Этан встретился с сержантом майором Скайльс Билла , чтобы попытаться повторить это.
Place Ethan meets with Sergeant Major Bill Skiles to try to redo it done.
Позвольте познакомить вас с майором Лэндисом, о котором вы так много наслышаны.
I want you to meet Major Landis of whom you've heard so much.
В июле 1918 года он стал генерал майором, в августе 1928 генерал лейтенантом.
He was promoted to major general in July 1918, and lieutenant general in August 1928.
Была организована встреча с командующим местными силами НСО майором Абдель Абдул Рахман Мохханом.
A briefing was arranged with Major Adel Abdul Rahman Mohhan, the commander of local PDF forces.
В 1933 1934 служил в Военном департаменте, и в июле 1934 года стал генерал майором.
In September 1933 he moved to a GSO1 posting at the War Office before being promoted major general in July 1934.
4 марта 1869 года он стал генерал майором, а 5 февраля 1895 года генерал лейтенантом.
He had become a major general on March 4, 1869, and on February 5, 1895, he was commissioned a lieutenant general.
Зулус, шедший с майором, говорит, что с военными и СБУ дела не имеет, и уходит из отряда.
The player eventually meets Strelok, the protagonist of the original S.T.A.L.K.E.R.
Во время Гражданской войны он был генерал майором Армии КША, а затем представлял Техас в Сенате США.
He was a Major General for the Confederacy in the Civil War and later represented Texas in the U.S. Senate.
В 1690 году сэр Уильям Фипс был назначен генерал майором Массачусетса для командования экспедицией против Французской Аркадии.
In 1690, Sir William Phips was appointed major general by Massachusetts to command an expedition against French Acadia.
Во время войны с семинолами во Флориде в 1836 году служил майором и адъютантом генерала в Южнокаролинской бригаде.
He served as Captain and adjutant general of the South Carolina Brigade in the Seminole War in Florida in 1836.
Его отец был майором в полку Королевских ирландских стрелков, а его мать дочерью бывшего губернатора одной из центральных провинций Индии.
His father was a major in the Royal Irish Fusiliers, and his mother was the daughter of a former Governor of India's central provinces.
Полковник Саито любезно разрешил мне остаться с майором Клиптоном и с больными и мы присоединимся к вам через несколько дней.
Colonel Saito has kindly permitted me to stay behind with Major Clipton and the sick men and we'll rejoin you in a few days' time.
Когда Юрий Гагарин взлетел на борту Востока 1, он был лейтенантом военно воздушных сил. Когда он приземлился, то был уже майором.
When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.
Седьмой прадед Эди, англичанин Роберт Седжвик, был первым генерал майором Колонии Массачусетского залива, основанной в Чарлстауне, штат Массачусетс в 1635 году.
Her seventh great grandfather, English born Robert Sedgwick, was the first Major General of the Massachusetts Bay Colony settling in Charlestown, Massachusetts in 1635.
19. Арушское мирное соглашение, включая шесть протоколов, было подписано 4 августа 1993 года президентом Руанды генерал майором Жювеналем Хабиариманой и председателем ПФР полковником Алексисом Каньяренгве.
19. The Arusha peace agreement, including six protocols, was signed on 4 August 1993 by Major General Juvenal Habyarimana, President of Rwanda, and Colonel Alexis Kanyarengwe, Chairman of RPF.
28. В феврале 1994 года было объявлено, что генерал майор Сьяфей был заменен на должности командующего восточным военным округом генерал майором Адангом Ручьятной Пурадиреджей 22 .
28. In February 1994, it was announced that Major General Syafei had been replaced as military commander of the Eastern Command by Major General Adang Ruchiatna Puradiredja. 22
Тогда только благодаря тому, что убийство людей в супермаркете майором Евсюковым было записано на видеокамеры, а потом куплено и показано Лайфньюс, преступление получило такой широкий резонанс.
This one, grateful for the fact that the murder of people by the Major Yevsyukov was recorded on camera, a recording which was subsequently bought and shown by LifeNews, the crime brought about huge impact.
Продвигаясь по службе (в основном, покупая чин, что было обычным явлением в британской армии того времени), в 1793 году он становится майором 33 го пехотного полка.
Gaining further promotion (largely by purchasing his rank, which was common in the British Army at the time), he became a major in the 33rd Regiment in 1793.
В Западном Департаменте, возглавляемом генерал майором Джоном Фримонтом, Поуп принял на себя командование северным и центральным районами Миссури в июле, имея оперативный контроль над частью реки Миссисипи.
In the Department of the West under Maj. Gen. John C. Frémont, Pope assumed command of the District of North and Central Missouri in July, with operational control along a portion of the Mississippi River.
Первоначально подразделение называлось Long Range Patrol (LRP) оно было основано в Египте в июне 1940 года майором Ральфом Э. Бэнголдом, действуя под общим руководством генерала Арчибальда Уэйвелла.
Originally called the Long Range Patrol (LRP), the unit was founded in Egypt in June 1940 by Major Ralph A. Bagnold, acting under the direction of General Archibald Wavell.
26 мая 1865 года он стал генерал майором добровольческой армии, но это повышение было утверждено сенатом только 23 февраля 1866 года, когда война уже кончилась и Бэрлоу уволился из армии.
Barlow was appointed major general of volunteers on May 26, 1865, to rank from May 25, 1865, but the promotion was not confirmed by the U.S. Senate until February 23, 1866, after the war was over and Barlow had resigned from the army.
377. 24 мая 1994 года всем лицам, не проживающим в Иерихоне, и их транспортным средствам, было запрещено въезжать в город в течение 24 часов представителем центрального командования генерал майором Иланом Бираном.
On 24 May 1994, all persons not residing in Jericho and their vehicles were barred from entering the city for 24 hours by OC Central Command Maj. Gen. Ilan Biran.
Когда 19 октября 1864 года Лонгстрит вернулся в строй, Андерсон снова стал генерал майором, но возглавил вновь созданный 4 й корпус во время осады Петерсберга и при отступлении к Аппоматоксу в 1865.
When Longstreet returned from his convalescence on October 19, 1864, Lee created the new Fourth Corps, which Anderson led through the Siege of Petersburg and the retreat towards Appomattox Court House in 1865.
Стрельба, устроенная майором американской армии Нидаль Маликом Хасаном на военной базе Форт Худ в Техасе, и повлекшая за собой смерть 13 человек и ранение 31 человека, снова привлекла внимание к мусульманам Америки, особенно к тем из них, кто служит в армии.
A shooting rampage carried out by US Army Major Nidal Malik Hasan that killed 13 and injured 31 in Fort hood, Texas has once again put Muslims in America under the spotlight especially those serving in the army.

 

Display this page in English Display this page in English