Перевод "майором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К 1856 году молодой гаваец был майором в армии короля Камеамеа IV. | Instead, by 1856, the young Hawaiian was a major on the staff of King Kamehameha IV. |
| Когда Юрий Гагарин взлетел на борту Востока 1, он был лейтенантом военно воздушных сил. Когда он приземлился, то был уже майором. | When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major. |
| Тогда только благодаря тому, что убийство людей в супермаркете майором Евсюковым было записано на видеокамеры, а потом куплено и показано Лайфньюс, преступление получило такой широкий резонанс. | This one, grateful for the fact that the murder of people by the Major Yevsyukov was recorded on camera, a recording which was subsequently bought and shown by LifeNews, the crime brought about huge impact. |
| Продвигаясь по службе (в основном, покупая чин, что было обычным явлением в британской армии того времени), в 1793 году он становится майором 33 го пехотного полка. | Gaining further promotion (largely by purchasing his rank, which was common in the British Army at the time), he became a major in the 33rd Regiment in 1793. |
| Стрельба, устроенная майором американской армии Нидаль Маликом Хасаном на военной базе Форт Худ в Техасе, и повлекшая за собой смерть 13 человек и ранение 31 человека, снова привлекла внимание к мусульманам Америки, особенно к тем из них, кто служит в армии. | A shooting rampage carried out by US Army Major Nidal Malik Hasan that killed 13 and injured 31 in Fort hood, Texas has once again put Muslims in America under the spotlight especially those serving in the army. |
