Перевод "максимальная абсолюты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

максимальная - перевод :

ключевые слова : Maximum Depth Maximum Range

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Питер Максимальная польза всем.	Peter The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.	MS The greatest benefit to all.
Какова максимальная доза для взрослого?	What is the maximum dosage for an adult?
Вчера максимальная температура составила 37 ºC.	Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
Максимальная высота 426 м (остров Беннетта).	Espinoza, E.O., and M. J.
Максимальная жара обычно наблюдается в третьей декаде июля.	Average temperatures range from in July to in January.
Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость?	BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Максимальная скорость машины Тома 70 миль в час.	Tom's car has a top speed of 70 mph.
БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?	BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.	And today it is 23 degrees temperature maximum.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.	The maximum altitude for all three models was 37km.
Максимальная температура была зафиксирована в июле 1936 года 42 C.	The highest recorded temperature was in July 1936 while the lowest was in January 1888.
Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.	The maximum temperature of around was reached at a depth of about .
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.	The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность.	But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from.
Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра.	The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km.
Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов.	Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others.
Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.	If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.
Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров.	The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km.
Средняя максимальная дневная температура февраля и июля составляет 23,7 C и 14,5 C соответственно.	The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July.
Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т).	With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F.
В июле температура поднимается до 0 C (максимальная 4 C) на севере и до 5 C (максимальная 10 C) на юге, однако, она может достигать и 22 24 C на побережье в августе.	In July, the temperature rises to 0 С (maximum 4 С) in the north and to 5 С (maximum 10 С) in the south, however, it may reach 22 24 С on the coast in August.
Максимальная вместимость трибуны была 28 000 мест, что позволило ей стать крупнейшей одноярусной трибуной в мире.	At its peak, the stand could hold 28,000 spectators and was one of the largest single tier stands in the world.
Максимальная скорость экономического спада настоящее свободное падение была в последнем квартале 2008 года (последний квартал 2008 г.).	The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008.
Также это максимальная целая степень числа 2, которая не превышает количества дней в году (365 или 366).	256 is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year.
Это очень хорошая расшифровка. Но еще двумя минутами позже приходит смс версия. Теперь вспомним, что максимальная длина смс 160 символов.	It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.
Радиолокационные спутники зафиксировали высоту волн цунами в глубоководной части океана через два часа после землетрясения максимальная высота волн достигала 60 см.	Radar satellites recorded the heights of tsunami waves in deep water at two hours after the earthquake, the maximum height was .
Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу .	In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol .
Как машины на трассе, некоторые могут двигаться медленнее остальных, однако есть минимальная и максимальная скорость, с которой все должны двигаться в транспортном потоке.	Like cars on a highway, some may drive more slowly than others, but there are minimum and maximum speeds and all must go with the flow of traffic.
Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 .	Although the maximum sustainable real interest rate is about 10 , Brazil's dollar denominated debt yields 24.5 .
Итак, нам пришлось преследовать её на аппарате какое то время, потому что максимальная скорость этой рыбы один узел, что так же является максимальной скоростью аппарата.	So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.
По закону это максимальная цена подарка, который может принять член Европарламента от кого либо будь то просто поклонник или лоббист, представляющий интересы определенной группы лиц.	It is the legal maximum value that can be accepted for any gift given to an MEP by a person interested in their wellbeing, whether that of an admirer or a lobbyist representing the interests of a determined group of multinationals.
Одним из многих принципов, которыми по моему мнению должно руководствоваться мировое сообщество, это максимальная степень уважения к демократически и свободно выраженной воле отдельных народов или государств.	One of the many principles that I believe should govern this great undertaking is to develop in the international community the maximum degree of respect for the democratically and freely expressed will of individual nations or states.
Более того, максимальная налоговая ставка достигла 65 75 для большинства людей, работающих полный рабочий день, по сравнению с 40 в 1960 х годах (включая все прямые налоги).	Moreover, marginal tax rates hit 65 75 for most full time employees, compared to about 40 in 1960 (all taxes on households being included).
Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 .	Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.
В соответствии с RFC 2812, максимальная длина имени 9 символов, но на самом деле она определяется сервером. Чтобы определить максимальную длину, поддерживаемую сервером, подключитесь к нему. На вкладке Server Messages найдите сообщение Support . Например	According to RFC 2812, the maximum nickname length is 9, but this is actually determined by the server. To determine the maximum for a server, connect to the server. In the Server Messages tab, look for a Support message. For example

Display this page in English