Перевод "максимального" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Maximum Yield Requirements Potential Highest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Минимальный размер больше максимального.
The minimum size is greater than the maximum size.
Плоскость максимального смещения системы перегородки
Plane of maximum Partitioning System Deflection
Уведомление о достижении максимального значения
Alarm for Maximum Value
Помоему, он больше максимального размера.
I'm afraid it ex ceeds the maximum size.
обеспечения максимального воздействия и полезности ПИЛСЕ
At the session, there will be a short presentation of the study's main conclusions, followed by a brief discussion.
Обеспечение максимального воздействия и полезности ПИЛСЕ
Maximizing the impact and usefulness of EFSOS
ПОЛОЖЕНИЕ ПЛОСКОСТИ МАКСИМАЛЬНОГО СМЕЩЕНИЯ СИСТЕМЫ ПЕРЕГОРОДКИ
Annex 3
Метод для определения максимального значения шкалы
Method of determining maximum value of the scale
Включить уведомление о достижении максимального значения.
Enable the maximum value alarm.
Тогда функция formula_8 formula_9как оценка максимального правдоподобия formula_1.
Then the function formula_8is known as the likelihood function and the estimate formula_9is the maximum likelihood estimate of formula_1.
Давайте вернёмся назад, к алгоритму максимального ожидания.
So let's now move back to the expectation maximization algorithm.
50 миллионов лет, чтобы достичь максимального размера.
Fifty million years to achieve this maximum body size.
Или попытались бы оценить коэффициент максимального правдоподобия?
Or do we find a maximum likelihood estimator.
К этому моменту она достигает максимального размера.
It's reaching a maximum size.
Для обеспечения максимального охвата и максимального числа бенефициаров СМТН, ОМТН должны пропагандировать потенциальные выгоды применения ИКТ на местном уровне.
In order for a DMS to have maximum coverage and have a maximum number of stakeholders benefiting from it, DMOs should create awareness of the potential of ICT applications at the local level.
Согласование по току получение в нагрузке максимального тока.
When there is a current through a cell, the measured e.m.f.
Одна из странностей оценки максимального правдоподобия это переобучение.
Thrun One of the oddities of the maximum likelihood estimator is overfitting.
При достижении максимального размера, игрок может раздавить другого игрока.
At maximum size, players can trample other players.
Отношение её максимального диаметра к высоте лежит в пределах .
The ratio of the height of the cup to the diameter is from 0.7 to 1.3.
a) удержание стоимости товаров в пределах согласованного максимального уровня
(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level
Риторика, искусство организовывать мир слов для достижения максимального эффекта.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring,
Более того, был разработан план максимального использования существующего оборудования.
Furthermore, new layouts were developed to maximise the use of existing equipment.
В этой работе Фишер также использует термин метод максимального правдоподобия .
In that paper, Fisher also uses the term method of maximum likelihood .
Их расходы возмещаются вплоть до максимального объема, утвержденного Генеральной Ассамблеей.
They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly.
Предлагаемый бюджет предусматривает установление максимального предела в 1 млн. долл.
The proposed budget includes an other resources ceiling of 1 million for the Division of Human Resources to allow it to accept contributions to improve human resources management, particularly in view of the need for human resources policies, processes and systems within the context of United Nations reform and the results based management framework.
Уровень максимального повышения или понижения определяется пределом, имеющим меньшее значение.
The level of the maximum increase or decrease is defined by the limit with the lesser value.
Мы знаем, что система свободного рынка предназначена для максимального потребления.
The free market system we know is designed to maximise consumption.
Тогда свекла на полях будет успевать достигнуть своего максимального потенциала.
The elimination of losses, correct topping and cleaning of beet, is the most Important factor.
Поддерживайте чи стоту лампочек, отражателей и абажуров для максимального выхода света.
Keep light bulbs, reflectors and shades clean to maximise light output.
Вице президент попросил для них и десятков других задержанных максимального наказания .
The Vice President asked the maximum penalty for them and for others that had been arrested.
Это зависит от их максимального размера, предельное значение 1 км диаметром.
It depends on their maximum size the upper value corresponds to about 1 km maximum diameter.
Таким образом, formula_3 размер максимального паросочетания не превосходит минимального рёберного покрытия.
Thus, , that is, the size of a maximum matching is no larger than the size of a minimum edge cover.
подчеркиваем необходимость максимального привлечения внутренних ресурсов для финансирования национальных стратегий развития
We stress the need to maximize domestic resources to fund national development strategies
США, т.е. 99 процентов от утвержденного максимального уровня (438 000 долл.
The balance of the Working Capital Fund was 437,588, which is 99 per cent of its approved ceiling ( 438,000).
Никаких ограничений относительно минимального или максимального размера брачного выкупа не устанавливается.
No limit shall be placed on the minimum or maximum dower.
Миниатюра будет масштабирована до максимального размера внутри прямоугольника при сохранении пропорций
The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
Кроме того, нехватка высококвалифицированных людских ресурсов диктует необходимость их максимального использования.
In addition, the scarcity of highly qualified members of the human resources pool calls for maximization of the use of such resources.
Но нужно найти к ней правильный подход, чтобы добиться максимального результата.
But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
Посмотрим с точки зрения времени, нужного для достижения максимального размера организма?
You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?
Над красной линией проходит граница, так называемая линия максимального продвижения ледника.
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
Правительство его страны понимает, что повышение осведомленности служит обеспечению максимального воздействия Конвенции.
His Government was aware that awareness raising served to maximize the impact of the Convention.
В этой связи испрашивается увеличение максимального объема на 21 000 000 долл.
It is anticipated that additional other resources will be received in 2005 2006.
Вы можете ограничить список каналов введением максимального количества пользователей. 0 снимает ограничение.
You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
Сколько времени осталось до окончания загрузки торрента или до достижения максимального коэффициента.
How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled