Перевод "максимуме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просто выходи и делай то, что должен, на максимуме своих возможностей. | Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. |
| Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа. | Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs. |
| Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме. | Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. |
| Даже в 1980 е годы, когда эти чувства были на максимуме, никогда не было достаточного интереса к отделению, чтобы инициировать каких либо серьёзные движения или референдумы. | Even during the 1980s, when these feelings were at their strongest, there has never been enough interest in secession to initiate any major movements or referendums. |
| Отсутствие подобных историй бросается в глаза, особенно если учесть, насколько отчаянной стала потребность мужчин в откровенности, сейчас более, чем когда либо, при том, что уровень самоубийств среди молодых мужчин находится на максимуме за 15 лет. | The absence of similar portrayals in shows is glaring, particularly given how the need for men to open up is more desperate now than ever, with suicide rates amongst young males at 15 year high. |
| Сейчас производительность находится на историческом максимуме, и, несмотря на Великий Спад, она росла в 2000 х быстрее, чем в 90 х, в бурных 90 х а тогда она росла быстрее, чем в 70 х или 80 х. | Today, productivity is at an all time high, and despite the Great Recession, it grew faster in the 2000s than it did in the 1990s, the roaring 1990s, and that was faster than the '70s or '80s. |
