Перевод "макс тактный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один пользователь Фейсбука, Макс Макс, так прокомментировал эпизод в день его выхода | One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired |
| У Биссет был брат по имени Макс. | Bisset has a brother, Max. |
| Макс Вижн, он же ICEMAN тайный лидер cardersMarket. | Max Vision, aka ICEMAN mastermind of cardersMarket. |
| 1991 Макс Фриш, швейцарский писатель и драматург (р. | 1920) 1991 Max Frisch, Swiss author and playwright (b. |
| Макс Уэстерман Герт Четроу, чемпион мира по художественному свисту. | Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling. |
| На МАКС 2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA. | At MAKS 2013 was presented on the chassis of the Indian TATA. |
| Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку. | Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. |
| Мое любимое изображение это баскетбольная площадка, которая напоминает что то из фильмов Безумный Макс . | My favorite image is the basketball court that resembles something out of the Mad Max Movies. |
| Макс Зенгер ( 14 марта 1853, Байройт 12 января 1903, Прага) немецкий врач, акушер и гинеколог. | Max Saenger () (March 14, 1853, Bayreuth January 12, 1903, Prague) was a German obstetrician and gynecologist who was a native of Bayreuth. |
| Макс и Лео двое искателей приключений, чьи попытки найти сокровище почти никогда не были удачными. | Cast and crew Chuck Norris ... Max Donigan Louis Gossett Jr. ... Leo Porter Melody Anderson ... Patricia Goodwin Will Sampson ... |
| 1982 год Внештатный научный сотрудник Института Макс Планка по изучению иностранного и международного уголовного права (Фрибур) | 1982 Visiting Fellow at the Max Planck Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Friburg) |
| Иронизируя над возможным тюремным заключением Зумы, южноафриканский автор и журналист Макс дю Приз написал в Twitter | Joking about the possibility of Zuma going to jail, South African author and columnist Max du Preez tweeted |
| Макс Перутц химик из Вены приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала. | Max Perutz, a chemistry graduate from Vienna, arrived in Cambridge in 1935 to work as a graduate student with Bernal. |
| Макс Олер, хранитель архива Ницше в Веймаре, утверждал, что все предки Ницше носили немецкие имена, даже семьи жен. | Max Oehler, the curator of the Nietzsche Archive at Weimar, argued that all of Nietzsche's ancestors bore German names, even the wives' families. |
| По ночам муж в душ, дочь гулять, приходит грек Макс тук, тук , потом секс , косячок , баксы, крекс, фекс, пекс . | At night husband into the douche , daughter out, here is Greek Max knock, knock , then sex , cake, bucks, kreks, feks, peks . |
| 1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики. | Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics. |
| В 1957 м году инженер Макс Мэтьюс, работая в компании Bell, создал программу MUSIC первую компьютерную программу синтеза звука. | In 1957, MUSIC, one of the first computer programs to play electronic music, was created by Max Mathews at Bell Laboratories. |
| Некоторые мыслители, а именно Макс Вебер, выразили идею, что капитализм поддерживает система ценностей, которая не могла быть создана внутри него. | Some thinkers, most notably Max Weber, floated the idea that capitalism must be sustained by a value system that could not initially be created from within. |
| Шведский писатель и драматург Макс Фриш однажды отверг технологию как искусство, организующее мир таким образом, что у нас нет необходимости его познавать . | The Swiss writer and playwright Max Frisch once dismissed technology as the art of arranging the world so that we need not experience it. |
| Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин. | A second major advance came a few months later, when Max Perutz discovered a technique to determine the structures of large molecules like myoglobin and hemoglobin. |
| В свой двадцать первый день рождения Макс Ферстаппен начал гонку с последней позиции стартовой решётки, а к концу первого круга был на седьмой. | Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday. |
| Макс Шалмерс из независимого австралийского он лайн издания приветствует освобожденного журналиста Аль Джазиры Питера Греста, после его 400 дневного заключения в египетской тюрьме. | Max Chalmers, from Australian independent online media site New Matilda, welcomes the release of Al Jazeera journalist Peter Greste after 400 days in Egyptian prison. |
| Джеймс Эрл Джонс и Макс фон Сюдов, по словам Милиуса, были наняты с надеждой на то, что смогут вдохновить Шварценеггера, Бергман и Лопеса. | James Earl Jones and Max von Sydow were, according to Milius, hired with the hope that they would inspire Schwarzenegger, Bergman, and Lopez. |
| Спустя несколько часов сам Макс Баденский был вынужден уйти в отставку, осознав, что реальный контроль над ситуацией может осуществлять только лидер СДПГ Фридрих Эберт. | Prince Max himself was forced to resign later the same day, when it became clear that only Friedrich Ebert, leader of the SPD, could effectively exert control. |
| по дальности от 1 до 15 км по высоте от 0,01 до 10 км по курсовому параметру 8 км Время реакции, с 4,8 Макс. | 'Characteristics' The affected area range 1 to 15 km height from 0.01 to 10 km The time of reaction 4,8 s Max. |
| Разоружив все оставшиеся группировки, Аббас смог бы притязать на то, что Макс Вебер назвал необходимым ингредиентом любого государства, а именно монополию на законное применение силы . | By disarming any remaining militias, Abbas could claim what Max Weber called the necessary ingredient of any state, namely a monopoly of the legitimate use of force. |
| И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие. | Although Max von Laue, Walter Friedrich, and Paul Knipping had discovered the diffraction of X rays by crystals, it was Lawrence Bragg who understood how it could be exploited scientifically. |
| Макс Вижн был одним из лучших тестеров проникновения, работавшим из Санта Барбары, штат Калифорния, во второй половине 90 х, на частные компании, и добровольно на ФБР. | Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI. |
| Президент ФИДЕ Макс Эйве интерпретировал правила очень гибко, что позволило Фишеру играть в 1970 году в межзональном турнире в Пальма де Майорке, который Фишер убедительно выиграл. | FIDE president Max Euwe interpreted the rules very flexibly to allow Fischer to play in the 1970 Interzonal at Palma de Mallorca, which he won convincingly. |
| Неоконсервативные авторы, такие как Макс Бут, утверждают, что США должны установить в проблемных странах просвещенное иностранное правительство, как когда то это сделали самоуверенные англичане в пробковых шлемах. | Neo conservatives writers like Max Boot argue that the US should provide troubled countries with the sort of enlightened foreign administration once provided by self confident Englishmen in pith helmets. |
| Институциональное строительство является болезненным и трудоемким процессом ( медленное сверление дубовых досок , как назвал это Макс Вебер) свидетельством чего являются недавние кризисы в африканских странах от Нигерии до Ботсваны. | Institution building is painful and laborious ( a slow boring of hard boards, as Max Weber called it), as evidenced in the recurrent crises faced by African countries from Nigeria to Botswana. |
| Один из известных комментаторов, Макс Бут, получил небольшое удовлетворение от результатов выборов в Иране , поскольку сейчас Обаме будет сложнее встать на пути израильских атак на иранские ядерные объекты. | One prominent commentator, Max Boot, took some small degree of satisfaction from the outcome of Iran s elections, because Obama would now find it harder to stand in the way of an Israeli attack on Iran s nuclear installations. |
| В 1936 году лауреат Нобелевской премии Макс Планк отметил, что научные новаторства редко распространяются в результате убеждения оппонентов скорее, противники инноваций постепенно вымирают и следующее поколение принимает совершённый прорыв. | In 1936, the Nobel laureate Max Planck observed that scientific innovations rarely spread as a result of their opponents conversion instead, opponents of innovation gradually die out, and the next generation accepts the breakthrough. |
| Дама (оживившись) О, Кипр это кул . Пляж , бар все плюс, джин, дринк. По ночам муж в душ, дочь гулять, приходит грек Макс тук, тук , потом секс , косячок , баксы, крекс, фекс, пекс . | Beach, bar all plus, juice, gin, drink . At night husband into the douche , daughter out, here is Greek Max knock, knock , then sex , cake, bucks, kreks, feks, peks . |
| Фильм начинается с того, что маленький Макс представлает себе жизнь на Элизиуме, а заботливая монахиня объясняет ему, что его жизнь предназначена для более великой цели. Все это произносится на испанском языке. | The movie opens with younger Max envisioning a life in Elysium while his caring nun explains to him that his life is destined for a greater purpose all this spoken in Spanish. |
| В 1963 году, когда мир чудом избежал ядерной катастрофы, физик Макс Борн написал Мир во всем мире, который сегодня стал меньше больше не является Утопией, а, скорее, является необходимостью и условием для выживания человечества . | In 1963, when the world narrowly escaped nuclear catastrophe, the physicist Max Born wrote World peace in a world that has grown smaller is no longer a Utopia, but rather a necessity, a condition for the survival of mankind. |
| Среди его студентов в Мюнхене был Макс Планк, которому он посоветовал в 1878 году не заниматься физикой, говоря, что в этой области почти всё уже открыто, и всё, что остаётся заделать некоторые не очень важные пробелы . | One of his students at the University of Munich was Max Planck, whom he advised in 1878 not to go into physics, saying, in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few unimportant holes. |
| Макс Мосли признался в том, что участвовал в этом (не противозаконном) событии, но предъявил иск газете News of the World за незаконное вторжение в его личую жизнь газета утверждала, что предание сексуальных действий Мосли гласности было в общественных интересах . | Max Mosley admitted participating in this (not illegal) happening, but sued the News of the World for breach of privacy the newspaper argued that it was in the public interest that Mosley s sexual activities be disclosed. |
