Перевод "мале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотела бы быть в Мале, чтобы выразить протест этому кошмару. | I wish I could be in Malé to protest this horror. |
| Центральная площадь Мале с гигантским флагштоком и зданием Шахида Хуссейна Адама на заднем плане. | Male's central square with the giant flagpole and the Shaheed Hussain Adam Building in the background, Male. |
| В последний раз его видели ранним утром, когда он ожидал паром для того, чтобы добраться до острова Хулумале (Hulhumale) из столицы Мале. | He was last seen waiting for an early morning ferry to travel to Hulhumale Island from the capital Male. |
| В прошлом месяце мальдивские сторонники вооруженной группировки Исламское Государство (IS) подняли свой флаг на вершине буруна в Мале, тогда Рильван сделал твит этого фото. | When Maldivian supporters of militant group Islamic State (IS) flew their flag at the surf point in Malé last month, Rizwan tweeted a photo ISIS IS flag raised at raalhugandu. pic.twitter.com sO2hqSUnY4 مجنون ( moyameehaa) July 27, 2014 |
| Полицейскому бунту предшествовали три недели вечерних протестов. Они были организованны оппозиционными партиями в столице Мальдив Мале после того, как военные задержали главного судью по приказу правительства. | The police protest was preceded by three weeks of evening protests organised by the opposition parties in the capital Male', after the government ordered the military to detain a top judge. |
| Событие произошло спустя всего неделю после того, как 24 июля в столице государства, Мале, сотрудники полиции в сопровождении военнослужащих насильственно выволокли из меджлиса оппозиционных депутатов, при этом арестовав двух членов парламента. | This happened just one week after police officers and military personnel forcibly dragged out opposition lawmakers from the Majlis and arrested two lawmakers on the afternoon of July 24 in the capital of Male. |
| В воскресенье, 18 октября 2015 года магистратский суд отдалённого острова Геманафуши (в 400 км к югу от столицы страны Мале) приговорил женщину (между прочим, мать пятерых детей) к смерти через побиение камнями. | On Sunday, October 18, 2015, the magistrate court of the remote island Gemanafushi (400 kilometers south of the country's capital, Male) sentenced a woman (a mother of five, no less) to death by stoning. |
