У нас есть большой, средний и маленький какой размер вам нужен?	We have large, medium, and small. What size do you want?
На втором этапе испытаний у нас было всего несколько размеров, маленький, средний, большой и очень большой.	For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra large.
Большой или маленький?	Large or small?
Мне решать, большой он или маленький.	It's for me to decide whether it was large or small.
Вот вам Большой Сатана и Маленький Сатана.	You have the Great Satan and the Small Satan.
Пайпер, Мэри заказала маленький луг или большой?	Or, Piper, did Mary order a large union ring or a small union ring?
Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.	You may take either the big box or the small one.
Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро.	The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.
И это только маленький отрывок большой программы... (Смех) (Аплодисменты)	You know, all kinds of different ...
Он был такой маленький, и какой он большой сейчас.	He was so small, look how big he is now.
Итак у нас есть наши крупнейшие бублик, средний бублик, маленький бублик.	So, we have our largest bagel, medium bagel, smallest bagel.
Преставьте, что у вас есть два часовых механизма, большой и маленький.	Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
Но сейчас средний класс находится в большой опасности.	But the middle class is clearly under huge threat right now.
Индекс, средний и большой палец, всё очень чисто.	Index, middle finger and thumb, all clear as rain.
ЭС Преставьте, что у вас есть два часовых механизма, большой и маленький.	ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
В Австралии продаются оба большой как просто Accord, а маленький как Accord Euro.	It is also sold as the Accord Euro in the Australia and New Zealand markets, and as the Acura TSX in North America.
На руке пять пальцев большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Средний Фарум (Danish Midtpunktet) большой комплекс зданий, построенный особым образом.	The Midpoint (Danish Midtpunktet) is a large complex of arpartments built in a very special way.
На руке есть пять пальцев большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Маленький Джо, маленький Джо!	Oh, Little Joe, Little Joe
С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск.	From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky.
Аллах дарует большой удел тому, кому Он пожелает, и маленький удел тому, кому Он пожелает.	God increases the means of those of His creatures as He please, or limits them for whomsoever He will.
Аллах дарует большой удел тому, кому Он пожелает, и маленький удел тому, кому Он пожелает.	Allah expandeth provision for whomsoever He Will of His bondmen and stinteth it for him.
Аллах дарует большой удел тому, кому Он пожелает, и маленький удел тому, кому Он пожелает.	Allah enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills).
Свитки очень удобны, потому что вы можете создавать большой образ, используя при этом маленький стол.	So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасой.	I want to have a little house on the Crimea, next to the Black Sea, a little house with a large terrace.
Маленький маленький, малюсенький малюсенький, толстенький толстенький.	So small, so tiny, so chubby.
маленький	small
Маленький	Delete Files
Маленький	Small
Маленький....	The little...
Так вот, я приготовил к этой встрече два плана, два стратегических плана. Один маленький и один большой.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон.	If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.
Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм).	Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm.
Маленький колдун	Little Wizard
Слишком маленький.	This is too small.
Слишком маленький?	Is it too small?
Город маленький.	The city is small.
Том маленький.	Tom is small.
Ты маленький.	You're small.
Вы маленький.	You're small.
Дом маленький.	The house is small.
Городок маленький.	This is a small town.
Я маленький.	I'm small.
Маленький червячок	Little Worm

Display this page in English