Перевод "маленькую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крепим здесь маленькую лопасть | And you put a little fan here. |
| Большая рыба ест маленькую. | Big fish eat little fish. |
| Большая рыба ест маленькую. | The big fish eats the little fish. |
| Мы пошли на маленькую хитрость | So we use a little trick. |
| Они выделили мне маленькую комнату. | They have assigned me a small room. |
| Ведьма прокляла бедную маленькую девочку. | The witch cursed the poor little girl. |
| Его маленькую сестренку можно трахнуть. | His little sister is fuckable. |
| Я купил себе маленькую машину. | I bought myself a small car. |
| Вы видели ту маленькую мышку? | Did you see that small mouse? |
| Он удочерил эту маленькую девочку. | He adopted this little girl. |
| Ты похожа на маленькую девочку. | You look like a little girl. |
| Ведьма прокляла бедную маленькую девочку. | The witch laid a curse on the unfortunate little girl. |
| Брат купил мне маленькую игрушку. | My brother bought me a small toy. |
| Они жаловались на свою маленькую зарплату. | They complained about their low wages. |
| Она жаловалась на мою маленькую зарплату. | She complained about my low salary. |
| 10 человек набилось в маленькую комнатку. | Ten people were packed into the small room. |
| Ты любишь свою милую маленькую собачку? | Do you love your dear little dog? |
| Я дал ей маленькую музыкальную шкатулку. | I gave her a tiny musical box. |
| Я дала ей маленькую музыкальную шкатулку. | I gave her a tiny musical box. |
| Вы можете оказать мне маленькую услугу? | Could you do me a small service? |
| да? Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. | Right? Picture a little Earth, circling around the sun. |
| Ему трудно жить на его маленькую пенсию. | It's hard for him to live on his small pension. |
| Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором. | He didn't notice the small video camera above the traffic signal. |
| Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату. | She is always complaining of her small salary. |
| Фома зажёг маленькую лампу на своей тумбочке. | Tom turned on the small lamp on his bedside table. |
| Я искал маленькую квартиру по всему городу. | I've searched everywhere for a small apartment. |
| Если вы присмотритесь, то вы увидите маленькую белую рыбку, маленькую бело серую рыбку, которая крутится около этих холмиков. | If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them. |
| Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую. | You may take either the big box or the small one. |
| Посмотрите на милую маленькую малышку, спящую в колыбели. | Look at the cute little baby sleeping in the cradle. |
| Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату. | He has to maintain a large family on a small salary. |
| Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво. | A small portion of ham, please, and a draught beer. |
| В этом платье ты похожа на маленькую девочку. | You look like a little girl in that dress. |
| Фома включил маленькую лампу на своём ночном столике. | Tom turned on the small lamp on his bedside table. |
| Я даже поднять эту маленькую коробку не могу. | I can't even lift this small box. |
| Когда этот жирный кот съел маленькую желтую птичку? | When did that fat cat eat the little yellow bird? |
| Я расскажу маленькую историю о том, каково мне было. | I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. |
| Вы не видели маленькую девочку с короткими чёрными волосами? | Have you seen a little girl with short black hair? |
| Она положила все свои драгоценности в маленькую красную коробочку. | She put all her jewels into a little red box. |
| Она положила все свои украшения в маленькую красную коробку. | She put all her jewels into a little red box. |
| Нажми на маленькую кнопку, чтобы извлечь диск из компьютера. | Press the small button to eject the CD from the computer. |
| Нам продать маленькую машину и ездить на работу автобусом? | Should we sell the small car and start taking the bus to work instead? |
| К.А. Напоминает сцену из фильма Spinal Tap маленькую копию Стоунхендж? | KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Мальчик собрал горсть арахиса и положил его в маленькую коробочку. | The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. |
| Она не смогла даже подчинить Чечню, маленькую республику в Российской Федерации. | It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation. |
| Я помню беспомощный страх, который я ощущала за свою маленькую дочь. | I remember the abject fear I felt for my young daughter. |
