Перевод "мало чем отличается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мало - перевод :

Few

отличается - перевод :

Is different

отличается - перевод :

Distinguishes itself

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Short Running Haven Unlike Difference Different Yours Others Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем это отличается?	How is this different?
Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические .	It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic .
Чем отличается вера от доверия?	What's the difference between faith and trust?
Чем отличается звезда от планеты?	What's the difference between a star and a planet?
Чем отличается победитель от побеждённого?	What's the difference between a winner and a loser?
Чем наука отличается от псевдонауки?	What's the difference between science and pseudo science?
Чем отличается этот от того?	What's the difference between this one and that one?
Чем отличается эта от той?	What's the difference between this one and that one?
Чем отличается это от того?	What's the difference between this one and that one?
Чем Том так отличается от остальных?	What makes Tom so special?
Родители Трунга приехали в Словакию, когда она ещё была частью Чехословакии, и их история мало чем отличается от остальных.	Trung s parents came to Slovakia when it was still part of Czechoslovakia, their journey not so different from others.
Чем ваша точка зрения отличается от его?	How does your opinion differ from his?
Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.	The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.	The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.	Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
Том не знает, чем Ирак отличается от Ирана.	Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Том не знает, чем басня отличается от сказки.	Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Том не знает, чем вино отличается от шампанского.	Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
Том не знает, чем звезда отличается от планеты.	Tom doesn't know the difference between a star and a planet.
Том не знает, чем Европа отличается от Евросоюза.	Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.
Том не знает, чем австриец отличается от немца.	Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.
Том не знает, чем ручей отличается от реки.	Tom doesn't know the difference between a brook and a river.
Том не знает, чем ручей отличается от реки.	Tom doesn't know what distinguishes a brook from a river.
Том не знает, чем волк отличается от лисы.	Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
Чем, по твоему, Мэри отличается от остальных девушек?	What, in your opinion, makes Mary different from other young women?
Боюсь, я мало чем могу помочь.	There is not much I can do to help, I am afraid.
Результат кардинально отличается от того, о чем дискутируют политики.	What we got is radically different from what politicians are discussing.
Чем это отличается от того, что я только что сказал?	How is that different from what I just said?
Далее по тексту руководства будет использоваться русскоязычная версия (внизу). Но англоязычная мало чем от неё отличается, поэтому названия разделов по большей части должны совпадать.	For the remainder of this tutorial, the Russian version (bottom) will be used, but the English version is roughly equivalent and the instructions should mostly translate over.
Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков.	While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions.
Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая.	So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.
Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?	What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?
Чем это отличается от того, как мы до сих пор это делали?	How's that different from the way we've been doing it?
Если удастся пронести кусок под носом, то все не так уж и плохо мало чем отличается от порции суши, которую вы долго возили с собой в автобусе.	If you can avoid passing it under your nose, it is not bad not unlike a slice of sushi that has been on rather a long bus journey.
В Сети мало проектов, которые занимаются чем то социальным.	There were few projects online that dealt with anything social.
Я даже сам себя мало в чем могу убедить.	I hardly manage to convince myself of anything.
Каждая работа отличается.	Each business is different.
Мало какой город в мире сейчас более сюрреалистичен, чем Киев.	Few cities today are as surreal as Kiev.
А вот целью пытки это является , чем она и отличается от других военных действий.	In the case of torture, that is the aim, which is why it is different from other acts of war.
У вас может появиться резонный вопрос чем изобретение Бармини отличается от других очистителей воздуха?	You might ask, how is Barmini's invention different from other air purifiers?
Мало денег мало друзей.	Little money, few friends.
Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.	Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.
Европейская сцена слишком отличается.	The European scene could not be more different.
Копия отличается от оригинала.	That copy differs from the original.
Бейсбол отличается от крикета.	Baseball is different from cricket.

Display this page in English