Перевод "малярия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

малярия - перевод :
ключевые слова : Malaria Malaria Tropics Tiredness Τhat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здоровье, благосостояние и малярия
Health, Wealth, and Malaria
Малярия, разумеется, переносится комарами.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
Малярия это болезнь, переносимая комарами.
Malaria is a disease that mosquitoes carry.
B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
The main health risk is malaria.
Малярия зарегистрирована на более 90 всей территории Мадагаскара.
Malaria is present over 90 percent of the Madagascar territory.
Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.
Ладно. Итак, здесь все согласны, что малярия вещь плохая.
OK. So we all think malaria is a bad thing.
Две другие основные болезни убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.
Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Будет происходить подъем уровня моря, распространяться малярия, голод и бедность.
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.
И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.
Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Малярия, ВИЧ СПИД убивают множество людей в этих регионах мира.
Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Согласно всем расчетам, ноша, которую малярия возлагает на экономику, является огромной.
By all calculations, the burdens imposed by malaria on economic growth are huge.
Для ее развития требуется тепло, и поэтому малярия в основном тропическая болезнь.
It depends on warm temperatures, and thus is largely a tropical malady.
Конечно, малярия это не единственная причина для беспокойства по поводу глобального потепления.
Of course, malaria is far from the only reason we worry about global warming.
Малярия в 8 странах Африки ниже Сахары уровень смертности снизился на 75 .
Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.
В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию.
Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India.
Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.
Там существенными также являются такие проблемы как наркотики, малярия, СПИД и отсутствие инфраструктуры.
Africa s problems have more to do with droughts, malaria, AIDS, and lack of infrastructure.
Использование бедными слоями населения надкроватных сеток дало эффект, и малярия стала постепенно отступать.
The poor use the bed nets effectively, and the burden of malaria comes down rapidly.
Малярия вызывает бедность, а бедность вызывает малярию в значительно большей степени, чем другие болезни.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.
Предотвратимые болезни, такие как ВИЧ, диарея и малярия, уносят 15 миллионов жизней в год.
Preventable diseases like HIV, diarrhea, and malaria take 15 million lives each year.
Малярия широко распространена в тропических и субтропических регионах, включая обе Америки, Азию и Африку.
Malaria Malaria is widespread in tropical and subtropical regions, including parts of the Americas, Asia, and Africa.
Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.
Таким способом малярия в буквальном смысле будет отброшена со своих сегодняшних границ до прежнего уровня.
In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders.
Печально, но предсказание сбылось. Как вы знаете, малярия убивает приблизительно один миллион человек в год.
Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.
Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь.
Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.
В результате каждый год тысячи детей умирали от таких болезней, как корь, полиомиелит и малярия.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
58 179. Доступ к терапии в контексте таких пандемий, как ВИЧ СПИД, туберкулез и малярия
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.
Сюда относятся такие характерные для этих стран тропические болезни как малярия, сонная болезнь и т. п.
These diseases often lack effective preventative or curative vaccines or medicines, or the treatments that are available are too costly for the impoverished populations.
Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
But there is also a growing realization that malaria is a disaster that must be addressed.
Такие заболевания, как малярия, можно преодолеть с помощью скоординированных глобальных инвестиций в контроль за распространением болезней.
Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control.
Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом.
Malaria infections didn t end because it got colder (it actually got warmer), but because Europe and the US got rich and dealt with the problem.
Они умирают от таких болезней, как корь, диарея и малярия, которые легко и недорого вылечиваются и предупреждаются.
They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.
С тех пор как ДДТ был запрещен, уровень переносимых насекомыми болезней, таких как малярия и лихорадка, возрос.
Since DDT was banned, insect borne diseases such as malaria and dengue have been on the rise.
Малярия является очень важным примером того, что целевые инвестиции могут решить проблемы болезней, голода, и ужасающей нищеты.
Malaria is an important example where specific investments can solve the problems of disease, hunger, and extreme poverty.
Каждый год полтора миллиона людей умирают от легко предотвратимой болезни. Это малярия. 6 тысяч людей в день.
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.
Почему? На самом деле очень мало болезней которые ответственны за большинство летальных исходов диарея, пневмония и малярия.
Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria.
Действительно, в холодных 1500 1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом.
Indeed, throughout the cold 1500 1800 s, malaria was a major disease in Europe, the US, and far into the Arctic Circle.
Сорок один процент мирового населения живет в областях, где распространена малярия, 350 500 миллионов случаев заболевания каждый год.
Forty one percent of the world's population live in areas where malaria is transmitted, with 350 500 million cases each year.
Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении.
Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement.

 

Похожие Запросы : малярия паразит - тяжелая малярия - церебральная малярия